L. sTraemivs. A. F. iî. V

D. D. S. EX. PEQ. PVBL.

FAC. CVRAR. PROB. Q.

Arrivé au carrefour , si l’étranger a du temps disponible , il pourra , avant d'entrer au forum , sc diriger 'à droite vers la rue non entièrement découverte encore. Après l’angle que les thermes forment dans ce lieu , il verra peints sur le mur extérieur d’utte boutique , des gladiateur* combattant ensemble , et ces mots écrits au-dessous s

stlial t'entre Pompëiiana iratam qui hoc laeserit

outre les noms de quelques gladiateurs et celui de leurs victoires gravés au-dessus de leurs tètes (^.Ensuite deux petits bas-reliefs sur les deux côtés d’une autre boutique représentant une chèvre cl deux hommes qui portent une barre , à laquelle est suspendue

(t) Ce qui seul a fait donner à cette boutique le nom 'd’Hcole drs gladiateurs.

une grande amphore j ce qui a fait donner gratiritement à ce lieu le nom de Boutique du vendeur de lait (i).

De là- on passe dans une habitation non entière* ment connue et dont une chambre contenait un piédouche rectangulaire de pierre Egyptienne , long neuf onces et une minute , large six onces et deux minutes , haut cinq onces ; avec une inscription grecque , unique jusqu’ici à Pompéi. ( Voyez. Tab. IV. u.° a.

Vis-à-vis les deux boutiques on voit une des petites chapelles de violes dii des anciens , avec un autel et des sièges en maçonnerie , et en tournant vers le forum le N.°

LXI. Prisons. Une partie de la belle statue de bronze d’Apollon, presque de grandeur naturelle, était déposée dans ce souterrain , en 1817 ; le reste fut trouvé dans un des souterrains d’une des tours de la ville.

En suivant encore un peu la grande rue , le curieux entrera dans le forum eu passant dessous le grand arc que l’un découvrit en 1818 , dépouillé de ses ornemens. Plus loin celle inscription :

. . . A.U1N1. AVGVSTlLt. SODALt

AVGV8TALI. Q

Entre dans le forum , il observera avec intérêt celte

(1) M. Mazois en donne le dessin. Mais il Suit observer que ni la forme ni la matière de l’ampluire ne sont propres à bien conserver oe liquide. Réflexion que l'on peut faire aussi en parlant des dolii encastré* dans le comptoir.

grande place et les édifices qui le décorent, le tout fouillé depuis i 8 i 3 jusqu’en 1818. Le premier monument qui s’offre à droite est le

LX. Temple de Jupiter, découvert en 1817 et 1818. Parmi les objets tiouvés lors de son excavation il faut distinguer ceux qu’il renfermait , de ceux qui étaient dans la grande pièce au-dessous du temple , ainsi que tout autour.

Voici les plus intéressans placés soit sur le pronaos , soit dans la cella , soit enfin dans les trois cabinets inférieurs au podium de ce même sanctuaire.

Plusieurs doigts en bronze; un petit buste attaché au mur; une espèce de bouclier de quatre onces et {■; un grand nombre de fragmens d’ornemens qui paraissent avoir appartenus à des grilles, peut-être de bois; un groupe d’un demi palme de hauteur représentant un vieillard qui tient un petit garçon par la main , et une femme ponant son jeune enfant dans ses bras. On voit sur lu tête du vieillard et du petit garçon un bonnet phrygien : Ce groupe très-probablement était un ex-voto.

De marbre : un demi pied , la portion d’une main et d’un doigt , une tête de vieillard ; deux pieds revêtus de sandales, un bras et un assez grand nombre d’autres fragmens , le tout d’une proportion colossale. Un torse de la même proportion et d’un très-beau travail , sur le dos duquel on voit ébauchée une statue toute eutière. Enfin outre d’autres fragmens d’une sta^

loo

lue cl <lc draperie, une ligure de femme de grandeur naturelle , et l’ini>cription suivante :