‹ Platon [microform]Chapitre 187 sur 287 · d., Ibid., 205 : ὁ μέγιστός TE χαὶ δολερὸς ἔρως · texte numérisé non relu

d., Ibid., 205 : ὁ μέγιστός TE χαὶ δολερὸς ἔρως

3. Id., Protag., 358"; — Gorg., 467c-468e; — Men., 77c-78v. — Euthyd., 278-282": — Barq., 205*, 205%, 2062 ; — Rep., VI, 5052-5062. — Phileb., 904: — Lois, V, 7280.

Re Te Re on

ee eee ὡς α +

Sn r=asre ee Eee rer re en ri

“ » PR RU ee cp ? Σὰ ΩΣ.

πα ΗΝ red ρον s à Σ

Il ne consiste pas à cueillir au hasard le plaisir qui se présente. Car ce plaisir n’enveloppe par lui-même ni les jouissances du passé, ni celles que nous ménage l'avenir : en se limitant au présent, il nous réduit « à l'état de poumon marin » et nous prive ainsi de presque toutes les joies dont la nature humaine peut devenir la source!,. Loin d’être parfait et de se suffire à lui-même, le plaisir du moment n’est qu’une goutte dans l’océan du bien. De plus, que nous apporte-t-il sous ses traits séducteurs ? N'est-ce pas une de ces douleurs perfides qui prennent le masque de la joie ?? Et quand il ne serait pas de nature à se traduire en amertume, n’y a-t-il pas, dans les circonstances mêmes où nous le goûtons, des inconvénients plus ou moins graves dont nous gémirons par la suite ? C'est ce qu'il ne saurait nous apprendre de son chef ; sa qualité et ses effets ne se révèlent qu'à la réflexion ἢ.

Le bonheur est une chose à la fois plus délicate et plus complexe ; il procède de l’art, non du hasard. Il ne 5 6panouit qu'à la faveur d’une sorte de « métrique » qui porte sur le passé et l'avenir aussi bien que sur le présent : c’est une synthèse harmonieuse de plaisirs où l’ensemble de la vie trouve son maximum de jouissances ?.

Cette synthèse n’admet les plaisirs de « l'appétit sensible » que dans la mesure où le demandent un noble maintien de la vie et la conservation de l’espèce ὃ. Car, en ceux-là,

Page 1