‹ Plēthonos Nomōn syngraphēs ta sōzomena = Traité des lois, ou, recueil des fragments, en partie inédits, de cet ouvrageChapitre 11 sur 278 · Ci-dessus, page xun et Suiv · texte numérisé non relu

Ci-dessus, page xun et Suiv

PRÉLIMINAIRE. XX

aussi ce que démontrent les fragments presque textuels de ce livre qu'on trouve épars et dans le commentaire dé Pléthon sur les oracles de Zoroastre et dans le traité même sur les différences entre Aristote et Platon, ainsi qu’on s’en convaincra par nos extraits de ces deux ouvrages à la fin de notre volume *. Certes, ‘c'était alors ou jamais, à un âge où il ne reste plus guère d'avenir que dans Ja postérité, le moment de mettre la dernière main à ce livre qui, dans sa pensée, devait consacrer sa gloire et assurer le triomphe de ses opinions. Mais nous le verrons interrompu dans ce travail par d’autres occupations, et surtout par les attaques que lui attira sa levée de boucliers contre Aristote. | Boivin le jeune ? remarque avec raison que la dispute sur Aristote s'émut d'abord entre les Grecs seuls et que les Italiens n’y prirent aucune part, trop peu familiers alors avec les doctrines d@ Platon, dont les ouvrages récemment importés en Occident n'étaient pas encore traduits ?. Même entre les Grecs, les hostilités ne s’engagérent que lentement. Les objections de Bessarion à Pléthon et les réponses de ce der-

Page 1