Idem, ὃς τήνδε νήσιος

2. Idenr, λώλιον. — 3. Idem, ἀγαθοῖς. ” 4. In alba ultima male producitur.

hommes , reconnaissent comme leur père, toutefois aprés le puissant Neptune, c’est toi qui es la cause du mouvement produit par l'amour de la vertu et l'aspiration vers le mieux. Si quelquefois, par un égarement de notre esprit, nous cessons de tenir une conduite digune des Dieux, accorde-nous d’être aussitôt ramenés au bien par la raison, et ne nous laisse pas trop long-

temps errer loin de la vertu.

Hymne XII, le dixième des hymnes mensuels, aux Titans.

Allons chantons le créateur de toute la nature mortelle, Saturne roi, fils de Jupiter, le plus ancieñ de ses enfants ilfégitimes, qui sont les Titans, Dieux du Tartare. Nous les chanterons aussi avec lui : car tous sont bons et exempts de tout mal, quoiqu'ils aient créé des êtres mortels et sujets au mal. Chantons aussi Vénus, épouse sacrée de Saturne, Pan qui préside aux animaux, Cérès aux plantes, Proserpine à notre nature mortelle, enfin tous les autres.

Hymne XII], le onzième des hymnes mensuels, à Vulcain.

Vulcain roi, toi qui marches à la tête de tous les Dieux supracélestes, de ceux de l’'Olympe et du Tartare, chef de toute cette classe d’êtres après le toutpuissant Neptune,’ toi qui fixes à chacun son domaine et sa place, qui maintiens dans son identité l'ensemble des choses et chacune de ces choses en particulier,