Sic Gaza, ἕνην, aspero spiritu, οἱ sic infra, recte

2. Gaza, cap. Πῶς δεῖ ἄγειν τοὺς χρόνους κατ) Ἀθηναίους, seu de Temporum distributione secundum Atticos.

FRAITE DES LOIS, |. 63 α de suite trois hiéroménies, la vieille lune consacrée à « Pluton, la vieille et nouvelle lune occupée par l'exa- « men de conscience, la nouvelle lune consacrée à Ju- « piter..… Mais qu'est-ce que ces hiéroménies? c’est à lui « de le dire, puisqu'il veut les créer en remplacement « des fêtes établies. .. Pour ce qui est de l'examen de « conscience à la fin du mois, et une seule fois par « mois, ce peut être son avis, ce n'est pas le nôtre; « selon nous, ce n'est pas trop de faire cet examen « chaque jour...

« Pléthon appelle vieille lune le vingt-neuvième jour « du mois, et le trentième, vieille et nouvelle lune. En * cela, 1] ne diffère pas beaucoup de nous quant au « fond des choses. Seulement, nous appelons second « jour du mois finissant celui qu'il aime mieux appeler « vieille lune, sans doute, parce que, voulant faire de « ce jour une hiéroménie consacrée à Pluton, il a cru « devoir lui donner un nom imposant et grave : il faut « bien passer ces sortes de choses à ceux qui se mêlent « d'innover en matiére de religion. » (Gaza.)

Πότερα de” ὥριοταί τε καὶ εἵμαρται ἅπαντα τὰ μµελ- Άοντα, à ἔστιν à οὐδ᾽ ὥρισται ᾿ αὐτῶν, ἀλλ᾽ ἀορίστως τε δὴ χαὶ ἁταχτως γωρεῖ, χαὶ οὕτως ὅπως ἂν τύχοις Ἀγπλαδὴ ὅτι ὥρισται ἅπαντα. Ei 20 ὁτιοῦν οὐγ ὡρισμένως

# - ΄ ν - νΝ ο 5 4 γίγνατο᾽ τῶν γιγνοµένων, Frot ' ἄνευ τοῦ αἰτίου γεγονὸς ἔσται, καί τι ἔσται τῶν Ὑιγνοµένων τὸν γένεσιν ἄνευ αἰτίου ἐσγηκός À οὐγ ὡρισμένος αὐτὸ, οὐδὲ σὺν ᾱνάγκη τὸ αἴτιον ἀπεργάσεται, καὶ τι ἔσται τῶν αἰτίων,

ο > » 6 9 do «ες , ΄ . + « οὐκ ἀναγκτ, οὐ ὁρισμένως δεδραχός τι; ὧν ἂν δρώπ' niv οὐδέτερα δυνατά. Πολὺ δ᾽ ἔτι μᾶλλον ἀδύνα-

# ϱ on - ’ 9 # + + +, v GEAGUV ὑπὲρ τῶν μελλόντων Σγνωσµένα, χαι ἕτερ αττα, παρ à ἐμέλλησαν '' ἀποτελεῖν, εἴτε ὑπ ἀνθρώπων λιταῖς

ἆ τισι δώροις παραπειθοκένωυς, εἶτε δὲ καὶ ἄλλως γέ * ν ΄ NS . LS ε 9 EN -

πως αὐτὸ κάσγοντας. Κινδυνεύονσι γὰρ ot την περὶ τῶν

1. Ex Reimaro. Lu:d. Batav. 1722, quem Orellius secutus est, et Hardtio juvta οὐ]. Auzust. i90, collatis a nokts codd. Par. 1996, 2077, 66 <suppl.\. atque insuper Atheniensi codice.

2. Reim. et plerique codd. οὗ Σ:ὠεισται Hi. εἰ GG. ut nos. A. οὗ διωρισται τε χαι. — 3. Reim. vc:r0. mrourven, etc. «οἱ codd. viyr. et sic infra percupe.