TRADUCTIONS BT IMITATIONS DE POÉSIES ALGÉRIENNES
La Prise d'Alger 1
Le Poème alifbatsique 19
Les Comparaisons de la belle Ghozala 27
La belle Andalouse 28
Chant de noce des Hadjoutes 29
L'Eau qui bout 31
L'Amant andaloux 32
La Prise de Constantine 33
Ol^nt de guerre des Igaouaouen (Kabyles) 36
La Dispute des Gazelles 37
Complainte des pauvres , à Bab-Azoun 39
Le Grain de beauté » 40
Désespoir 41
Enchantement 42
L'Oiseau messager fYatir Nouba) 43
La Prairie et le Nuage 46
Amour constant 47
Mission du Zéphir 49
Le Cheval de Ben Guenoun 50
Chant du Souf 51
Le Baiser refusé 52
Chant funèbre sur TAmiral Hamido 55
Le Matin 55
La Toilette de Hamdabe 57
Inscription sur une Fontaine 58
A Yasmina de Tlemcen 59
La Taille d'Aïcha 60
Le Meilleur Mandataire 60
«Élégie de Ben Kham Kham 61
Le Tombeau 66
Le Voyage du Ramier 67
Une Tache dans l'Œil 69
Premier Chagrin d'amour 70
Chant des Aribs en l'honneur d'Abd el-Kader 72
L'Œil noir i. .. . 73
Les Couleurs de la l^omine 74
La Méprise 75
La Modestie 75
Chant kabyle^ de Si Mohammed Saïd ben Ali Chérif . 76
La Belle qui passe 79
Le Rameau du Palmier 79
Ode mystique sur la Trinité. 80
Le Lion et le Lézard 81
Ronde des Jeunes Filles kabyles 82
