RONDEAU VIII

Plus penser que dire Me convient souvent.

Sans montrer comment N'a quoi mon cœur tire (6).

Faignant de sourire, Quand suis très dolent, Plus penser que dire Me convient souvent.

En toussant, soupire.

(1) Si en.

(2) Longtemps.

(3) Pénitence.

(4) Pleine.

(5) Non pas.

^6) Ni à quoi mon cœur tend, asiire.

106 CHARLES d' ORLÉANS

Pour secrètement Musser (1) mon tourment C'est privé (2) martyre, Plus penser que dire.

Je ne suis pas de ses gens là A qui fortune plait et rit.

De reconfort trop m'escondit (3), Vu que tant de mal donné m'a.

S'en (4) demande comment me va (5), Il est ainsi comme j'ai dit:

Je ne suis pas de ses gens là, A qui Fortune plait et rit.

Quand je dis que le bon temps viendra, Mon cœur me répond par dépit :

Voire, s' Espoir (6) ne vous mentit, Plusieurs déçoit et décevra.

Je ne suis pas de ses gens là.

Allons nous ébattre, Mon cœur, vous et moi, Laissons, à part soi, Souci se combattre.

loujours veut débattre, Et jamais n'est coi.

Allons nous ébattre, Mon cœur, vous et moi.

On vous devrait battre, Et montrer au doigt

(1) Cacher.

(2) Secret.

(3) M'éconduit.

(4 ) Si on.

(5) Comment je vais.

(6) Si espoir.

nONDEAUX 107

Si dessous sa loi Vous laissiez abattre.

Allons nous ébattre.

En mes pays, quand me trouve à repos, Je m'esbais (1), et n'y sais contenance, Car jai appris travail dès mon enfance. Dont Fortune m'a bien chargé le dos.

Que voulez que vous die ? à brief mots. Ainsi m'est il. ce vient d'accoutumance : En mes pays, quand me trouve à repos, Je m'esbais, et n'y sais contenance.

Tout à part moi. en mon penser m'enclos. Et fais château en Espagne et en France ; Outre les monts forge mainte ordonnance, Chacun jour, j'ai plus de mille propos, En mes pays, quand me trouve à repos.

ROXDEAU XII

Comme j'ois (2) que chacun devise, On n'est pas toujours à sa guise ; Beau chanter si (3) ennuie bien ; Jeu qui trop dure ne vaut rien ; Tant va le pot à l'eau qu'il brise.

II convient que trop parler nuise, Se dit on. et trop gratter cuise ; Rien ne demeure en un maintien.

Comme j'ois que chacun devise, On n'est pas toujours à sa guise ; Beau chanter si ennuie bien.

Après chaud temps, vient vent de bise. Après hucques (4), robes de frise (5);

(1) M'ébahis, avec le sens de je musarde.

(2) J'entends.

(4) Court manteau.

(5) Grosse toile de laine.

108 CHARLES d' ORLÉANS

• Le monde de passé revient, A son vouloir joue du sien Tant entre gens laiz (1) que d'Eglise, Comme j'ois que chacun devise.