RONDEAU REDOUBLE XIII
Que voulez vous que plus vous die, Jeunes assotés amoureux 1 Par Dieu, j'ai été l'un de ceux Qui ont eu votre maladie !
Prenez exemple, je vous prie, A moi qui m'en complains et deulx (2) ; Que voulez vous que plus vous die, Jeunes assotés amoureux !
Et pource, de votre partie.
Si vous voulez croire mes conseulx (3), D'abréger conseillier vous veux Vos faits, en sens ou en folie.
Que voulez-vous que plus vous die !
Plusieurs y trouvent chère lye (4) Maintefois. et plaisants acueulx (5), Que voulez vous que plus vous die 1 Jeunes assotés amoureux '
Mais au derrain (6) ^Mélancolie De ses huis fait passer les seuls (7), En deuil et souci. Dieu sait quieulx (8) Lors ne chault (9) de mort ou de vie. Que voulez vous que plus vous die ?
(1) Laïques.
(2) Souffre.
(3) Conseils.
(4) Bonne chère.
(5) Accueil.
(6) En dernier lieu.
(7) Seuils.
(8) Quels.
(9) Ne souf^ie.
EONDEAUX 109
ROXDEAU XIV
J'aime qui m'aime, autrement non; Et non pour tant (1), je ne hais rien, Mais je voudrais que tout fut bien, A l'ordonnance de Raison.
Je parle trop, las ! ce fait mon (2) ! Au fort (3j. en ce propos me tiens: J'aime qui m'aime, autrement non , Et non pour tant, je ne hais rien.
De pensées son chaperon A brodé le pauvre cœur mien ; Tout droit de devers lui je viens, Et m'a baillé (4) cette chanson : J'aime qui m'aime, autreu'ent non.
Ce qui m'entre par une oreille, Par l'autre sault (5), comme est venu Quand d'y penser n'y suis tenu; Ainsi Raison me le conseille.
Si j'ois dire: voici luerveille.
L'un .est long, l'autre court vêtu; Ce qui m'entre par une oreille, Par l'autre sault, comme est venu.
Mais peine perd et se traveille.
Qui devant moi traîne un fétu; Comme un chat, suis vieil et chenu :
Légèrement pas ne m'éveille Ce qui m'entre par une oreille.
ROXDEAU XVI
Je connais assez tels débats Que l'œil et le cœur ont entre eux
(1) Et cependant.
(2) Ceci est mon t'ait.
(3) En résumé.
(4) Donné.
(5) Sort.
110 CHARLES d'ORI.ÉANS
L'un dit: Nous serons amoureux, L'autre dit : Je ne le veux pas.
Raison s'en rit, disant tout bas :
Ecoutez moi ces malheureux ; Je connais assez tels débats ' Que l'œil et le cœur ont entre eux.
Lors m'en vais plutôt que le pas (1), Et les tanse si bien tous deux Que je les laisse très honteux ; Maintefois ainsi me combats; Je connais assez tels débats.
A qui vendez vous vos coquilles Entre nous, amants pèlerins ?
Vous cuidez (2) bien, par vos engins, A tous pertuis (3) trouver chevilles.
Sont-ce coups d'esteufs (4), ou de billes Que ferez témoin vos voisins ?
A qui vendez vous vos coquilles Entre nous, amants pèlerins ?
On connaît tous vos tours d'estrilles (5) Et bien clairement vos latins , Trottez, reprenez vos patins.
Et troussez vos sacs et vos quilles ; • A qui vendez vous vos coquilles !
Celle que je ne sais nommer Comme à mon gré désir eroie, Ce jour de l'an, de biens et joie Plaise à Dieu de vous étrenner.
S'amie (6) vous veux appeler,
i) Plus vite qu'à l'allure habituelle.
(2) Pensez.
(3) Trous.
(4) Balles employées au jeu de paume.
(5) De main, d'adresse.
(6) Si amie.
BONLEAUX 111
Trop simple nom vous bailleroie (1), Celle que je ne sais nommer Comme à mon gré désireroie.
De ma Dame nom vous donner, Orgueilleuse je vous feroie ; Maîtresse point ne vous voudroie ; Comment donc dois-je à vous parler Celle que je ne sais nommer?
- Fépon.se en guise de recette
Pour tous vos maux d'Amour guérir, Prenez la fleur de Souvenir Avec le jus d'une ancolie (2), Et n'oubliez pas la soucie (3), Et mêlez tout en Déplaisir.
L'herbe de Loin-de-son-Désir, Poire d'Angoisse pour rafraîchir, Vous envoie Dieu (4), de \otre amie, Pour tous vos maux d'Amour guérir.
Poudre de Plains (5) pour adoucir, Feuille d'Autre-Que-Yous-Choisir, Et racine de Jalousie.
Et de tretout la plus partie (6) Mettez au cœur, avant dormir, Pour tous vos maux d'Amour guérir.
Chose qui plaît est à demi vendue.
Quelque cherté qui court par pays ; Jamais ne sont bons marchands ébahis,
(1) Je vous donnerais.
(2) Petite fleur ; d'où mer-ancolie, mélancolie. •3) Le souci.
(4) Dieu vous envoie.
(5) Plaintes.
(.6) De tout cela mettre la plus grande partie sur votre cœur.
1^12 CHARLES d' ORLÉANS
Toujours gagnent à l'allée, ou venue.
Car, quand les yeux qui sont facteurs du cœur, Voyent Plaisir à bon marché en vente.
Qui les tiendrait d'acheter leur bonheur? Et dussent ils engager biens et rente,
Et à rachat toute leur revenue !
De lâcheté seraient bien trahis, Et devraient d'Amour être haïs !
Marchandise doit être maintenue.
Chose qui plaît est à demi vendue.
EONDEAU XXI
A (1) ce jour de saint Valentin, Venez avant, nouveaux faiseurs. Faites de plaisirs ou douleurs Rimes en français ou latin.
Ne dormez pas trop au matin, Pensez à garder vos honneurs.
A ce jour de saint Valentin, Venez avant, nouveaux faiseurs.
Heur et Malheur sont en hutin (2), Pour donner pers, cy et ailleurs, Autant aux moindres qu'aux greigneurs (3) ; Veulent départir leur butin, A ce jour de saint Valentin.
De quoi vous sert cela, Fortune? Vos propos sont, puis longs, puis courts, Une fois êtes en décours (4), L'autre, pleine comme la lune !
On ne vous trouve jamais une, Nouvelletés (5) sont en vos cours ;
(1) En.
(2) Lutte, débat.
(8) Plus grands.
(4) Comme en baisse.
(5)^Nouveautés.
RONDEAUX ii3
De quoi vous sert cela, Fortune?
Vos propos sont, puis longs, puis courts.
C'est votre manière commune; Car. quand je vous requiers secours, Vous fuyez, après vous je cours Et pitié n'a en vous aucune.
De quoi vous sert cela. Fortune?
Pourquoi moi. plus que les autres ne font, Dois-je porter de Fortune l'efïort? Par tout je vais criant: Confort, Confort; C'est pour néant, jamais ne me répond.
Me convient-il toujours au plus profond De deuil nager, sans venir à bon port ! PoTirquoi moi. plus que les autres ne font, Dois-je porter de Fortune l'effort?
J'appelle aussi, et en bas et amont.
Loyal Espoir, mais je pense qu'il dort, Ou je cuide (1) qu'il contrefait le mort ; Confort, n'Espoir (2). je ne sais où ils sont, Pourquoi moi. plus que les autres ne font?
En verrai-je jamais la fin De vos œuvres. Mélancolie?
Quant au soir de vous me délie, Vous me rattachez au matin.
J'aimasse mieux autre voisin Que vous, qui si fort me guerrie ^3). En verrai-je jamais la fin De vos œuvres, mélancolie?
(1) Crois.
(2) Ni espoir.
(3) Me tait la guerre.
114 CHAULE;» DOKLÉANS
Vers moi venez en larrecin (1), Et me robez (2) Plaisance Lie ; Suis-je destiné, en ma vie, D'être toujours en tel hutin ? (3) En verrai-je jamais la fin ?
RO^^)EAu xxv
Qu'est cela ? — C'est Mélancolie,
— Vous n'entrerez ja (4), — Pourquoi? — Pour ce Que votre compagnie accourse (5)
Mes jours, dont je fais grand folie.
— Si me chassez par Chère Lie (6), Brief reviendrai de pleine course.
— Qu'est cela? — C'est Mélancolie
— Vous n'entrerez jà, — Pourquoi? — Pource.
— Il faut que Raison amollie (7) Votre cœur et plus ne se cource (8).
Ainsi pourrez avoir ressource, Mais que votre mal sens deslie.
— Qu'est cela? — C'est Mélancolie.
Fermez lui l'huis au visage.
Mon cœur, à Mélancolie, Gardez (9) qu'elle n'entre mie.
Pour gâter notre ménage.
Comme le chien plein de rage.
Chassez la, je vous en prie ; Fermez lui l'huis au visage,
(1) Cachette.
t1) Dérobez ma joie, mon bonheur.
(3j Lutte.
(4) Pas.
(5) Rend court, diminue.
(li) Bonne chère, bon accueil.
(7) Amollisse.
(8) Courrouce.
(H) Prenez garde.
Mou cœur à Mélancolie.
C'est trop plus notre avantage D'être sans sa compagnie, Car toujours nous tance, et crie, Et nous porte grand dommage.
Fermez lui l'huis au visage.
Dedans l'amoureuse cuisine, Où sont les bons, friands morceaux.
Avaler les convient tout chauds, Pour réconforter la poitrine.
Sauce ne faut ni cameline (1), Pour jeunes appétits nouveaux, Dedans l'amoureuse cuisine, Où sont les bons, friands morceaux,
Il suffit de tendre geline (2) Qui soit sans os, ni vieilles peaux, Mainssée (3) de plaisants couteaux ; C'est au cœur vraie médecine.
Dedans l'amoureuse cuisine.