‹ Poëmes dramatiques d'Alexandre PouchkineChapitre 51 sur 53 · LA VOIX DE DON JUAN · texte numérisé non relu

LA VOIX DE DON JUAN

Ouvre.

LAURA

Serait-ce?... Dieu! (Elle ouvre la porte; dan Juan entre ; elle se jette à so)i cou et s’écrie :)

Don Juan!

DON CARLOS

Quoi? Don Juan?

don juan, la serrant dans ses bras.

Laura, chère amie! — Qui est chez toi?

DON CARLOS

Don Carlos.

DON JUAN

Voilà une rencontre inattendue! Demain, je suis à vos ordres.

DON CARLOS

Non, à l’instant même.

LAURA

Don Carlos, finissez. Vous n’êtes pas dans la rue, vous êtes chez moi. Prenez la peine de sortir. don carlos, sans écouter Laura.

J’attends. Vous avez votre épée?

DON JUAN

Si vous ne pouvez prendre patience.... ( Ils se battent .)

LAURA

Aïe! aïe! Juan! (Elle jette sa tête dans ses mains. — Don Carlos tombe.)

DON JUAN

Lève-toi, Laura, c’est fini.

LAURA

Qu’est-ce? il est tué?... Dans ma chambre — Que ferai-je maintenant, démon, écervelé?

Où le mettrai-je?

don juan, se penchant sur don Carlos.

11 est peut-être encore vivant?

L'INVITÉ DE PIERRE

LAURA

Oui, vivant! Regarde, maudit : tu l’as frappé droit au cœur. Tu as eu bien soin de ne pas frapper autre part. Le sang ne coule déjà plus de sa petite blessure triangulaire; il ne respire plus. Quel coup !

DON JUAN

Que veux-tu? il l’a voulu lui-même.

LAURA

Ah! don Juan — toujours le même! D’où viens-tu? Y a-t-il longtemps que tu es ici?

DON JUAN

J’arrive, et en secret. Je n’ai pas encore ma grâce....

LAURA

Et sur-le-champ tu t’es sou venu de ta Laura? C’est bien. Mais je ne te crois pas. Tu seras passé dans la rue, et tu auras reconnu ma maison.

DON JUAN

Non, ma Laura, demande à Leporello. J’ai mis pied à terre hors de la ville, dans une mé-

chante auberge, et je suis venu chercher ma Laura -dans tout Madrid. (Il veut l’embrasser.)

POfiMKS DRAMATIQUES.

laura, l'arrêtant.

Oh! mon ami !... là, devant le mort.... Qu’allons-nous faire de lui?

DON JUAN

Caisse-Ie; avant le jour, je l’emporterai sous mon manteau, et le mettrai dans un carrefour.

LAURA

Prends garde qu’on ne te voie. Que tu as bien fait de ne pas venir un instant plus tôt! Tes amis ont soupé chez moi. Si tu les avais trouvés?

DON JUAN

Y avait-il longtemps que tu l’aimais?

LAURA

Qui? tu rêves — Qui?

DON JUAN

Je ne rêve pas. Combien de fois m’às-tu trahi depuis mon absence?

LAURA

Et toi, mauvais garnement?

DON JUAN

Moi?... Nous parlerons de cela plus tard.

Page 1