QS

Tu nous évoquerais, ne fût-ce qu'à toi seule,

Par son nom vénéré, notre commune aïeule,

Rome, dont l'héritage a mis en notre main

Ce sceptre, cl'ctre les soldats du genre humain!

Non pour régner, mais pour vouloir, en équilibre.

Tous les peuples heureux, chaque peuple étant libre.

L'eussions-nous oublié, ce devoir souriant,

L'essence de ton âme, ô rose d'Orient,

Que Rome un jour greffa sur une âpre églantine.

Nous y ramènerait par son odeur latine.

Ah ! ce parfum qui flotte entre nous, quel lien !

De ton parler, où souffle un air virgilien,

De tes paysans bruns aux voix en cantilènes,

De tes filles, le front haut sous une urne pleine

Il monte ; il est vivant dans ton sang, dans ta chair.

Or, ce parfum,' combien il nous est doux et cher!

Car notre ànie française, elle aussi, le distille ;

Tant, qu'à l'être exhalant sa caresse subtile

is crions dès l'abord, les bras ouverts tout grands lais il est de chez nous! C'est un de nos parents! »

là pourquoi toujours la France t'a chérie, ' i Roumanie, ô sœur, ô seconde patrie Dont tous les cœurs naguère, au vent de ma chanson ^Chantant notre idéal, chantaient à l'unisson! "l idéal? Ohii de l'aïeule commune,

iii qui fait que nos deux Ames n'en sont qu'une, - Fondue à cette joie enfin de nous revoir. Et de nous retrouver dans le même devoir.

Gloire à l'aïeule ! Gloire à son vœu! Gloire à celle

Dont le rêve a pour but la paix universelle !

La tache est dure; mais on ira jusqu'au bout;

Voilà trois ans qu'on est devant, toujours debout;

Mais l'Edon luit par les trous faits à son enceinte.

Viens l'achever à nos côtés, la tâche sainte.

Elle est digne de nous, de toi. Viens, notre sœui'.

Prendre ta pai't de sa splendeur, de sa douceur.

Avec ton roi vaillant, avec ta belle reine,

Ayant souffert d'éjà tous les maux qu'elle entraîne,

Vous en serez plus grands et plus aimés encor.

De ton nid ravagé jaillira ton essor

Final pour accomplir ta destinée entière.

0 Roumanie, il en a fait un cimetière,

De ton sol, l'affreux tigre au groin de vil pourceau;

Ce cimetière-là sera ton vrai berceau.

Cest ici, vers le plein pouvoir de tout ton être. Que lu vas sur ta tige orgueilleuse renaître, Rose latine au fin parfum, au pur carmiu,

liée en Orient par le baiser romain Afin que l'âme des vertus occidentales Y fleurisse à jamais dans tes ardents pétales. ~ regrette donc pas d'avoir souffert aussi.

nanouissemenl qui t'est dû, le voici!

loumanie, ô toi dont la langue répète appelle, mieux que la nôtic, la trompette

:t Rome, élargissant le vieux monde à l'élrpit, rnulguait ses décrets, verbe sacré du droit;

. l'aurore est certaine où sonnera ton heure,

ta part du futur triomphe est la meilleure.

La grande aïeule est juste, et dictera comment II faut récompenser ton si long dévouement A ne jamais trahir ses consignes lointaines. Souvenons-nous! Quand Rome eut pris, après AthciKîi Le soin d*entretenir le phare au clair flambeau Dont les trois flammes sont le Vrai, le Bien, le Beau, Trajan t'a, vers le nord, postée en sentinelle D'avant-garde, à guetter la menace éternelle Des Barbares, dont les flots noirs et pullulants S'eflorcent de noyer le phare aux éclairs blancs. Et, quand s'enflait le flux de leur marée immonde, 0 fille de Trajan, sur le seuil du vieux monde, Ton cri, même jeté sans échos dans ton coin. Ton cri latin disait : « Vous n'irez pas plus loin! » C'est lui qui parle encor, toujours. Oui, ta voix râle, Ton sang coule, ton cœur tourne, ta face est pâle:

Les Barbares ont cru, dans un moment vainqueur, Briser ta voix, tarir ton sang, vider ton cœur, Et l'assouvir enfin, leur menace éternelle. Mais non ! Le poste où tu veillais en sentinelle, A demi morte, tu ne l'as point déserté. Le phare, dont le monde attend sa liberté. Va l'éblouir de ses éclairs semant la vie; Et l'Humanité, toute, équitable, ravie, Parmi cette splendeur, parmi cette douceur. Couronnera ton front, puisque c'est, chère sœur, Sous ton vieil étendard que Rome et son génie Auront eu leur dernier triomphe, ô Roumanie !