‹ Poëmes islandais Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna tirés de l'Edda de SæmundChapitre 141 sur 157 · R AVEC LABIALE · texte numérisé non relu

R AVEC LABIALE

s’étend), m. bras. L. armus, ramus; V. aram; Vf. arm (bras).

B-RaMa, mouvement, frémissement. — (bp* feu ; L.

fremo; ^jj.

Brimir (L. æstuaos), m. nom propre.

RaNa, mouvement, frémissement. — ^T[ •

rënna (rënn, rann), courir, couler.

B-RaNa, frémir, pétiller. — htjj ,

brënna(brann), brûler (être consumé). — brenna (brendi), brûler, consumer. — Bruni, m. nom de Dvergue.

G-RaMa , frémissement, frisson, excitation.

gramr, m. irrité. Vf. grains. — gremia (gremdi), irriter.

— grenu, f. colère. — garnir (irrité), m. nom de chien. (Cf. KtpCtpoç.) — harmr, m. douleur. — hrîm, n. givre, glace. V. rife. (Cf. F. frimas.) — Sæhrimnir [givre formé des exhalaisons de la mer), m. nom propre.

RoFa, être étendu, séparé , fendu. — (ëjnJ ; L. rumpo.

riùfa (ryf, rauf), rompre. — rîfa (reif), déchirer. V. rîban.

— rîf, n. côte. V. rippi. — ôrof (aspérité), n. âpreté. (Cf. V. âriub.)

H- RaVa, étendu, roide, crû. — ; G. hraiv.

lira;, n. cadavre, chair. ïprar, x?ta.ç\ L. caro.

H-RaPa , éclater, crier. — ; L. corvus.

hrôp, m. vocifération. — Hroptrou Hroflr, m. nom d'Odin.

5-A-RaPa, percer, briser, saillir. — crx.ctpi<pdcy.a.i ; L. scrupus.

skarpr (coupant), m. aiguisé, tranchant, difficile.

À-RaMa , tirer, arracher. — ïpt (tirailler); x.ap< jm>, L. carpere; tpn.

kambr (p. kramr, qui carde), m. peigne, (dentelée) crête. L. carmen. — kemba (kembda), peigner. L. carminare. (Cf. Al. krâmpeln.) — kiaptr, kiaftr (p. kriftr, tiré, béant), m. mâchoire, gueule. — kippist (p. krippist, être tiraillé), avoir des spasmes. [Cf. Al. krampf (crampe).]

D-RaPa , étendre, atteindre, frapper. — ?pr.

drëpa (drëp, drap), frapper. (Cf. F. attraper, taper, trouver.)

D-RcPa, être répandu, tomber. — (^).

driûpa (dryp, draup), dégoutter. — dropi, m. goutte. — Draupnir (ruisselant), m. nom propre.

Ja-RiFa , être étendu, atteindre, saisir.

]>rifa (jjreif), saisir, attaquer. — )>arfr (L. conveniens), m. utile, nécessaire. — )>urfi, m. nécessiteux. — )>urfa (J>urfta), avoir besoin. — ? Jjorp (rencontre, amas), n. bourg, village. G. jjaurp; V. doraf. [Cf. A. jjreaf (botte de blé); L. turba, turma. — ? jjarmr, m. boyau, intestin. (Cf. F. tripe.)

RaDa, mouvoir, atteindre, parvenir. — ; m.

râSa (ræS, rèS), avoir soin, conseiller, diriger, faire rendre. — râS, n. conseil, action, affaire. ÏTO : ; G. ra]>jô (raison), V. reda (raison, parole); Al. art (manière). — afrâS (mauvaise action), n. meurtre. — GàngrâSr (voyageur), nom d'Odin. — rî&a (reiS), aller à cheval, en voiture. — ballrîSi , m. cavalier courageux.

F-RaDa, atteindre, adresser, tourner. — , L. vertere. verSa (vëri5, varS). devenir. G. vair)>an. — VèrSandi , f.

Page 1