‹ Poëmes islandais Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna tirés de l'Edda de SæmundChapitre 148 sur 157 · L AVEC GUTTURALE · texte numérisé non relu

L AVEC GUTTURALE

hlutr, m. part , sort, lot. G. Hauts ; V. loz. — hliôta (Haut), avoir en partage.

H- LiDa, être répandu , se fondre. — fj^; K\étftvv.

Hand, n. urine. (Cf. L. lotium.)

LaGa, étendre, lâcher. — L. legere.

lag (déposition), n. cessation. — lôg (statuts), n. lois, décrets. (Cf. L. leges.) — leggr (étendu), m. jambe, cuisse. V. lagi. — liggia (ligg, lag), être couché, être placé. — læ (p. lagi; L. insidiæ) f. embûche, fraude, ruse. — leggia (lagSi), poser, faire cesser. — lôgra, être couché, être blotti. — langr (étendu), long. L. longus; G. laggs. — lengi, adv. longtemps. — lengr, adv. plus longtemps. — lengra, adv. loin.

LaGa, répandre, dissoudre. — ^ ; kvcû, aouc pusr, L. luere.

laug, f. bain, baignoire, cuvette. — lôgr, m .fuide.mer; V. lagu; L. lacus. — lôg, f. mer. — læ, là, f. humeur, sang.

LiKa, être uni, égal, convenable. — G. leikan (trouver convenable).

llki (égal, semblable), n. image ; forme , corps, cadavre. G. leik ; V. lîh. — likr, m. semblable. — slikr (p. svâlikr, solikr), m. semblable, tel.

F-LaHa, plat, lisse, glissant.

flâr (p. flahr, glissant , flattant), m. trompeur. (Cf. F. flatter; Is. fiaSr.)

B-LaKa, étendre, aplatir. — L. plaga (étendue),

bekkr (p. blankr, planche), m. banc.

B-LcHa, être répandu, être liquide. — <p\éa>\ L. fluo,

HôS (liquide), n. sang. — blôSugr, m. sanglant.

A/-LaKa, répandre, glisser. — ; oJiUAyê/r; L. raulgere.

miôlk, f. lait. (Cf. y\âyo(; L. lac, p. galac). — miôlka / ( miôlkaoa ), faire du lait, traire.

LaHa, lâcher. — (rendre lâche, honteux),

injurier. G. laihan; V. lahan.

last (p. lahst), n. injure, calomnie. V. lastar.

LiHa, donner, prêter. — G. leihvan; V. lîhan.

liôni (p. lihvani), ni. intercesseur; pl. liônar, hommes.

LuKa, étendre sur, couvrir, fermer. — K\alya>.

lûka (lauk), fermer, payer. — laukr, m. herbe touffue; V. louh. (Cf ; L. legumen.)

LüGa, couvrir, cacher. — G. liugan, épouser. (Cf. L. nubere. )

liûga (laug), mentir. V. liugan. — lygi , f mensonge. — laun (p. laugn), adv. secrètement. — leyna (leynda), cacher.

LaKa, renfermer, embrasser, — stst ; hoLynvoc, iS.

kàlkr (qui renferme l'eau (3î:), coupe), m. calice, «frcflfui : ; xÀK u%; L. calix; V. chelih; A. cælc.

LaKa, lancer, sauter. — \ayà> ç (sauteur).

leika (lèk), lancer, jouer, faire des armes. — leikinn, m. joué, enjoué. — lêllr (p. lihtr), m. léger. L. levis. — lêttari (plus léger), m. plus favorable. — lîkn (allégement), f. consolation.

F-LaKa, mouvement , marche. — L. valgo; V. wallon; F. aller; rjS’. (Cf. L. fullo, volvo.)

folk (L. agmen), n. armée, peuple. cTktçi ; ttok^oç; L. vulgus ; V. volh; F. foule.

Page 1