‹ Poésie héroïque des Indiens, comparée à l'épopée grecque et romaine avec analyse des poèmes nationaux de l'Inde; citations en français et imitations en vers latinsChapitre 50 sur 76 · FUITE DANS LES AIRS · texte numérisé non relu

FUITE DANS LES AIRS

Zift* Sa hêmavarnâ nîlangam Maitliilî raksâdhipam çuçubhê kâncanî kânêî nîlam manim ivâ 'çritâ...

Vanâni, saritas, êailân sarânsî êa vihâyasâ ksipram samatikrâma, câpâô chara ivâ 'cyutas.

Aurea zona velut nigro subnexa monili,

casta puella nitet, turpi compressa gigante... Jlle lacus fluvios et culmina summa volatu prceterit, acer ovans, ceu nervo elapsa sagitta.

Râm. Ill, 58-60.

Page 1