‹ Poésie latineChapitre 74 sur 82 · C. 1. L. VI, 29896; Burin. IV, 402; Meyer · texte numérisé non relu

C. 1. L. VI, 29896; Burin. IV, 402; Meyer

Bùeh. 1175.

Epitaphe d'une chienne de chasse, blanche, nommée Margarita.

Trouvée à Rome, devant la porte Pinciana ; actuellement à Londres, au British Muséum ; gravée sur marbre, en petites lettres. 'Au-dessous, à gauche, on lit : Margarita ; à droite, est figurée une palme. — L'apex apparaît huit lois.

1 . — Gallia me genuit cf. Mantua'me genuit, epitaphe de Virgile. — Les chiens de race gauloise étaient renommés : voy. Catulle, 42, 9; Ovide Metam. I, 533; Martial 111,47, 11 et XIV, 198.

3. — discurrere dépend de doc ta ; quant à audax, il a une valeur adverbiale ; habile à parcourir audacieusement les bois, etc.

Page 1