CHANSON DE LAUZ1ÈRES
Naple est une merveille Qu'on cherche en vain ailleurs, Naple est une corbeille De fruits mûrs et de fleurs,
Où qui veut se parfume, Où qui veut se nourrit, Où, sans neige et sans brume, L'hiver même sourit.
170 Napolitaines
Vois que la plage est douce !
Vient le flot, son amant, La plage le repousse, Mais si languissamment!
Vois la montagne ouverte Portant l'enfer au sein , Mais dont la robe verte Est pleine de raisin.
Vois sur l'eau qui l'azuré Pausilippe courbé, Adorable brisure Du Paradis tombé,
Et ces yeux d'où s'échappe Un long regard vainqueur, Un stylet qui te frappe Et qui te reste au cœur...
Les gens disent ensemble :
a Voir Naple et puis mourir 1 »
C'est qu'à sa vue il semble Que le ciel va s'ouvrir*
Le Soupir (chanson populaire)
a, mon soupir, tu connais bien la route , Tu sais sans doute
Où je veux Renvoyer.
Va caresser la robe fine et blanche Que le dimanche
Elle aime à déployer
Si tu la vois à sa table qui mange De son orange
Apporte-moi l'odeur...
Si tu la vois endormie en sa couche, Va sur sa bouche
Et lui laisse mon cceur!
Le Latfarone
Foule barbare et fanfaronne, Mornes enfants des pays froids, Vous méprisez le lazzarone, Esclave accroupi sous ses rois. .
Puisque c'est moi qui suis l'esclave, Montrez-moi ce que vous bravez!
A vous la boue, à moi la lave.
Couchez-vous donc sur vos pavés !
Vous craignez l'eau qui vous enrhume, Le vent, le ciel, la neige et l'air...
A moi l'azur, à vous la brume.
Marchez donc pieds nus en hiver!
Le Latfarone 173
Toutes les nuits sous les étoiles Dormez d'un calme et chaud sommeil, Frileux qui devez dans vos poêles Vous-mêmes tous faire un soleil.
Si vraiment gouverne et domine Chez vous ce grand peuple ouvrier, Qui sans pain souffre en la famine Et sans feu gèle en février;
S'il est roi, celui qui travaille Jour et nuit, torturant son corps Pour mourir de faim sur la paille,...
Je suis donc un dieu, moi qui dors!...
Plus grand que vous, l'esclave immonde A le droit de vivre en plein air Et d'aller jusqu'au bout du monde En lançant sa barque à la mer.
La Pastoure
C'était un pré riche et superbe Où la rosée étincelait Et qu'arrosait, perdu sous l'herbe, De son murmure un ruisselet.
Là venait une fille accorte, Mais malingre , à l'air souffreteux , Avec ses deux chiens pour escorte Chassant les moutons devant eux.
Un matin, la pauvre affamée
Me dit : a Je suis sans feu ni lieu.
Un peu de pain ! Ta bien-aimée
Te le rendra , plaise au bon Dieu ! »
La Pastoure ijb
Et moi , voyant déjà sur elle Le» rivages des temps mauvais , Dans les mains de la pastourelle Je versai le peu que j'avais.
Dès lors s'écoule mainte année , Si bien que l'herbe aux coups de venl Bien souvent se pencha fanée Et se releva bien souvent...
Me voici dans le pré qu'entoure Le bruit du ruisselet perdu , Mais je n'y vois plus la pastoure Et son pain ne m'est pas rendu.
Stella
Démon qui fais envie aux anges Avec ton œil ardent et clair, Dis-moi combien il est d'oranges Sur les murs de Castel-en-Mer,
Combien le soleil d'or épanche De rayons sur les mariniers, Combien dans lschia la blanche Il est de fleurs aux citronniers;
Dis-moi combien Tonde mourante Où vont se baigner les zéphyrs Sur le rivage de Sorrente Peut jeter d'humides soupirs;
Stella 177
Combien il s'allume de cierges Là-haut dans les nuits de gala, Combien de bonheurs ont les vierges Du Paradis, 6 ma Stella!...
Et moi qui te cherche sans trêves , Moi qui mourrais sans tes yeux noirs, Je te dirai combien de rêves Mon cœur te donne tous les soirs.
Le Mendiant
Je m'éveille avantjtoute chose , Avant les bruns pêcheurs , avant Que Naple ouvre son drapeau rose Qu'elle arbore au soleil levant...
Dès lors je pars et suis ma route; La chèvre ne gravirait pas , . Pour gagner le peu que je broute, Les rochers où rampent mes pas.
Sur le pavé brûlant des villes , La main tendue aux inconnus , De l'aube au soir je fais vingt milles, Toujours à pied, toujours pieds nus,
Le Mendiant 1 70
Dominant les bruits , les vacarmes Avec mes cris , avec mes pleurs , Invoquant la Vierge des Carmes Et la madone aux Sept Douleurs,
D'oraisons et de litanies Coupant mes sanglots douloureux , Chassé, couvert d'ignominies , Roué de coups par les heureux ;
L'œil au guet épiant ma proie, Fermant les yeux, traînant le pié, Me mutilant pour qu'on me croie Difforme, aveugle, estropié;
Pour vivre au soleil qui m'éclaire Et rester libre en mon néant, Je fais un métier de galère...
Et vous m'appelez fainéant !
Luiselle
J'ai mes cheveux bruns pour tout bien , Disait hier la Luiselle, Mais , fi ère dame ou demoiselle , • Ces cheveux, tu les voudrais bien...
Car à mes pieds si je les traîne , Noirs , épais , ruisselants et lourds, Comme un long manteau de velours, Chacun dira : «. Voici la reine! »
Je garde là tout mon trésor ( Peu de grands en ont qui le vaille), Mon ruban, mon peigne en écaille, Et mon épingle, un stylet d'or.
Luiselle 181
Le ruban vient de la madone ; S'il me reste jamais au front , Les jours que je vivrai seront - Bénis par le Dieu qui pardonne.
Le peigne d'écaillé et d'or fin Me vient de ma mère, une sainte; Sous cet abri je vis sans crainte:
Je n'aurai jamais froid ni faim.
Pour mon stylet , prenez-y garde !
Le pêcheur qui me l'a donné Est grand, musculeux, basané...
S'il me trahit, je le poignarde!
Les Deux Sœurs (chanson populaire)
En levant les yeux, je vis une étoile, Quand je les baissai , j'en -ai bien vu deux : Deux filles, deux sœurs que la nuit sans voile Au bord de la mer fit tomber des deux.
L'une était si blonde et l'autre si brune»
Qu'entre l'une et l'autre hésitait mon cœur. . Oh ! que saint Janvier m'en donne au moins une, Rien qu'une pour femme,., ou pour belle-sœur.
La Capouane (chanson populaire)
ier mon cœur tomba de ma fenêtre.
La brune enfant passait par là peut-être...
Mon pauvre cœur, où s'est-il envolé?
La brune enfant qui passait Ta volé.
Elle a deux coeurs ainsi rien que pour elle ,
Et moi, pas un! — Rends-moi mon bien, la belle!
Ou plutôt non , ne me rends pas mon bien :
Garde mon cœur, et donne-moi le tien !
La Zingarelle
La voyez-vous à Chiatamone, Main tendue et genoux plies, Assise, à demander l'aumône En jetant des mots singuliers,
La voyez-vous, la zingarelle, Reine en exil , mais fi ère encor, Drapant sa beauté haute et frêle En des haillons de pourpre et d'or.
Sept ans passés, la bohémienne
Me dit , m'arrêtant en chemin :
« Enfant, mets ta main dahs la mienne».
Et je mis ma main dans sa main.
La Zingarelle i85
Alors la fille de Bohême, Découvrant le signe amoureux : u Cherche bien la beauté qui t'aime, Dit-elle, et tu seras heureux. »
J'allai donc, et de scène en scène, Des prés verts au sable marin, Des palais rangés sur la Seine Aux châteaux penchés sur le Rhin.
Par les grands chemins de la plaine, Sur la montagne au blanc sommet, Longtemps je courus hors d'haleine Cherchant la beauté qui m'aimait...
Las ! mon cœur ne l'a point trouvée, Mais il fut heureux ici-bas Tant qu'il l'a cherchée et rêvée...
La zingara ne mentait pas.
La Marinarelle
Souriant, tranquille et hautaine, Même aux regards des inconnu*.
Elle revient de la fontaine Au pas royal de ses pieds nus.
Sa main tient la cruche remplie Qui pose sur un front charmant, Son bras qui suit la main se plie Et s'arrondit suavement...
Les jeunes gens de la marine En soupirant disent aux vieux Que le cœur bat dans sa poitrine Plus fier qu'il ne brille en ses yeui.
La MarinareUe 187
Devant cette beauté sans ride, Le pêcheur qui livre à midi Sa tête au feu d'un ciel torride Chancelle et recule étourdi.
Passe un gueux à peau rude et noire, Aux os frileux et découverts, Qui vers l'eau rampe et n'y peut boire Courbé sous sa charge d'hivers...
a Fou t dit la plèbe malfaisante, Pour boire ici tu viens trop tard !... »
La vierge s'incline et présente Sa cruche aux lèvres du vieillard...
Et moi, je pense à la fontaine Où, suppliant d'abord en vain, Auprès de la Samaritaine S'assit le mendiant divin.
Pulcinella
Sur le port populeux qui semble Presser l'eau dans son bras courbé, Deux rhéteurs péroraient ensemble, L'un bateleur et l'autre abbé.
Or l'abbé, des plus catholiques, Parlait en patois saugrenu De ces chaudières diaboliques Où cuit Satan, le dieu cornu.
Le bateleur, en sentinelle Devant un châssis tout rugueux, Allait montrer Polichinelle, Bouffon du peuple et roi des gueux.
Pulcinella »»9
Voyant le fantoche apparaître, Le public, toujours enfantin, Désertant le tréteau du prêtre, Courut à celui du pantin.
Aussi, pour ramener au prône Ceux qui fuyaient, le saint hurla, Brandissant un crucifix jaune :
« Voici le vrai Pulcinella ! »
Bien dit, l'abbé 1 — Le dieu de verre, D'argile ou d'or en qui tu crois, N'est point le martyr du Calvaire, Ton crucifix n'est point la croix.
Ton mannequin docte en sornettes Nasille et gambade, — ainsi font Les petites marionnettes Trois demi-tours et puis s'en vont.
Prends donc ta voix entrecoupée, Lève tes bras, tombe à genoux, Agite à grand bruit- ta poupée. .
Bravo, bravo, l'abbé ! — Mais nous,
190 Napolitaines
Pour que le monde nous comprenne, Brisons ce hochet rebuté, Et chargeons-nous du poids que traîne La douloureuse humanité*.
Dona Virginia
RÉCIT d'improvisateur
Salut, pêcheurs ! Salut, marinarelles !
Autour de moi qu'on s'étende au soleil ' Laissez, enfants, l'amour et le sommeil, Et vous, petits, les jeux et les querelles l Tant qu'il fait jour de Sorrente à Bâta, Je veux chanter dona Virginia.
Virginia, la vierge à peine éclos*, Avait des yeux valant un million, Un frais sourire où le blanc papillon Se fût posé comme au sein d'une rose ; Les soirs d'été, pour écouter sa voix, Le rossignol eût fait silence au bois.
1 92 Napolitaines
Régnait pour lors un empereur féroce, Vil, débauché, fourbe, impie et larron ; Pour sa peau noire on l'appelait Néron ; Pour son poil roux> Frédéric Barbarosse.- Le bruit courait qu'il avait dans ses biens Trente châteaux faits d'ossements chrétiens.
Chez ce tyran d'une atroce infamie
Vint à passer le baron Godefroi
Tout vêtu d'or, sur un blanc palefroi ;
Il revenait de Mésopotamie ;
Les fers aux pieds cheminaient à' ses flancs
Deux rois de Thrace et tous leurs chambellans.
11 vit la belle et l'aima. — L'aima-t-elle ?
Je ne sais trop, mais je sais que souvent
Us s'en allaient sur le sable mouvant
Ou dans les prés danser la tarentelle,
Et leurs beaux yeux bien luisants et bien clairs
Faisaient assaut de rayons et d'éclairs.
Mais à quoi bon dans un tournoi profane Croiser des yeux si brûlants et si doux ? Virginia ne voulait point d'époux,
Dona Virginia ig3
Car sa patronne était sainte Diane ; Elle avait même à Diane fait vœu D'être fidèle à Jésus notre Dieu.
La vierge un soir aux pieds de la madone Disait tout bas, tenant ses yeux baissés :
a Priez pour moi l'enfant que vous bercez !
Que son amour me sauve et me pardonne ! »
Et Gabriel, tant que l'enfant pria, Chanta dans l'air un Ave Maria.
Passa Néron et sa troupe guerrière, Sbires, bravi, gendarmes et bourreaux, Puis derrière eux Godefroi le héros.
Hélas, Néron vit la belle en prière !...
Et vite un sbire, en sa lâche fureur, La traîna pâle aux pieds de l'empereur.
Mais Godefroi prit son lourd cimeterre Qui, déjà fait aux combats hasardeux, Du premier coup fendit le sbire en deux Et de trois pieds s'enfonça dans la terre, Car c'est ainsi que frappait sans effroi Et sans effort le baron Godefroi.
194 Napolitaines
Ce fut en vain. Contre ua César de Rome
On ne peut rien, quand seul on se défend.
Vingt bras nerveux tenaient la pauvre enfant
Et vingt poignards menaçaient le pauvre homme
Qu'eussiez-vous fait en ce double péril ?
Pour la sauver, elle au moins, que fit-il ?
Le fier baron prend en main sa flamberge, Vers les brigands se tourne furibond, Fondant sur eux, les atteint d'un seul bond Et frappe au cœur...
Qui ? — Néron ?
— Non, la vierge !
Sloire à Jésus et gloire à Gabriel 1 Ainsi l'amour sauve et pardonne au ciel.
A ce spectacle aussitôt, comme une onde, Bondit le peuple avec des cris d'horreur ; Dans le tumulte on pendit l'empereur, On adora Virginia la blonde...
Libre dès lors et sainte, au Heu de roi Rome eut un pape, et ce fut Godefroi.
Dona Virginia iç5
Adieu, pêcheurs, adieu, marinarelles, Allez, enfants! Reprenez jusqu'au jour, Vous, jeunes gens, les filets et l'amour, Et vous, petits, les jeux et les querelles... La nuit descend du Vésuve à Baïa Et j'ai chanté dona Virginia.
AUX UNES ET AUX AUTRES
AUX UNES ET AUX AUTRES
A une Cousine
Tête à tête, après dîner, Ma cousine, à la bonne heure !
C'est charmant de cousiner, Quand la cousine est mineure.'
Un cousin, c'est sans danger, On l'agace, on le houspille, On aime en lui l'étranger Et l'enfant de la famille.
Aux unes et aux autres
Avec lui (c'est singulier) Sans rougir on est heureuse, L'amour devient familier, L'amitié presque amoureuse.
Le baiser que méchamment On refuse... en laissant faire, N'est pas celui d'un amant, Mais non plus celui d'un frère.
En riant, sans peur du feu On joue avec la fumée, Et cousine est un milieu Entre sœur et bien-aimcc.
A une Enfant
Brune enfant aux yeux bleus, vous m'avez dit un soir : «Combien j'aime la fleur qui naît à ma croisée, Balance au vent léger son léger encensoir Et présente au soleil sa coupe de rosée ! »
Vous m'avez dit aussi, brune enfant aux yeux bleus : a Combien j'aime l'oiseau que tout autre effarouche, Mais qui vient chaque jour, confiant et frileux, Se chauffant dans mon sein, béqueter sur ma bouche ! »
Brune enfant aux yeux bleus, vous m'avez dit enfin, En regardant les cieux : « Combien j'aime la nue Qui, traversant la nuit comme un blanc séraphin, Par delà l'horizon suit sa route inconnue ! »
Aux unes et aux autres
Ainsi vous me parliez, mais que vous aviez tort ! (Je vous le dis tout bas de peur qu'on ne m'en blâme) Ce n'est point tout cela que vous aimez si fort, Mais vous aimez l'amour qui s'éveille en votre âme..*
C'est lui qui vous paraît si charmant et si beau, Lui que vous arrosez dans la fleur odorante, Lui que vous caressez en caressant l'oiseau, Ht lui que vous suivez où va la nue errante.
A une Fiancée
Prenez-le donc, chère inconnue, L'ancien ami que j'aimais bien, Et recevez la bienvenue A son foyer qui fut le mien;
Il le faut, je vous l'abandonne, Je l'attache à votre anneau d'or, Mais sachez quel bien je vous donne Avant de vous connaître encor.
Je vous livre une conscience Rigide, et que rien n'engourdit, L'arbre divin de la science N'a pour elle aucun fruit maudit;
204 Aux unes et aux autres
' Un esprit fier qui suit sa ligne Sans jamais dire : « Ma vertu ! »
Un cœur que la bassesse indigne Et qui pour tous seule a battu ;
Je vous livre, et vous les envie, Tous les jours gais, frais et sereins Que sa vie offrait à ma vie, Et ma moitié de ses chagrins.
Car nul ne dispute à l'épouse Celui qu'elle nous enleva ; Quand elle entre, aimante et jalouse, L'ancien camarade s'en va.
Le nœud serré qui nous assemble Va donc se rompre sous vos doigts...
Adieu ! — Soyez heureux ensemble Comme nous Pétions autrefois !
A une Mère
Tu dis, en la douleur étrange :
« Le ciel aurait dû bien plutôt Ne pas nous donner ce pauvre ange Que de nous l'enlever si tôt. »
Ne dis pas cela, pauvre mère I Si l'enfant n'était pas venu, Ta peine eût été moins amère, Mais ton cœur bien plus vide et nu.
Sans tes félicités ravies Aurais-tu senti doucement Dans ton sein palpiter deux vies, Deux coeurs d'un même battement ?
ao6 Aux unes et aux autres
Aurais-tu vu, sans la chère ombre Que berce le saule-pleureur, Tes neuf mois de tourments sans nombre, Tes nuits d'angoisse et de terreur,
Et ce dernier jour de martyre, Le plus terrible et le plus beau, Se dissiper dans un sourire Et s'oublier sur un berceau.
Doux comme Jésus dans sa crèche, Et si joyeux, si caressant... Aurais-tu senti sa main fraîche Ouvrir ta robe en s'y glissant? ..
Aurais-tu connu sa tendresse ?
Et quand tous criaient devant toi :
a Le bel enfant ! » — dans ton ivresse Aurais-tu dit : a II est à moi! »
Hélas ! voilà pourquoi tu pleures.
Il est amer, le souvenir De ces beaux jours aux courtes heures Qui ne doivent pas revenir»
A une Mère 207
Ne dis pas cela, pauvre femme !
Si le passé n'y remuait, Nous n'aurions au fond de notre âme Qu'un tombeau désert et muet.
Le Souvenir a les mains pleines De fleurs et les yeux de rayons :
Il est, dans nos maux et nos peines, Le seul ami que nous ayons;
Toujours assis à notre porte
Et gardant nos biens les plus doux.
Aussitôt il nous les apporte
Quand nous l'appelons près de nous ;
11 replace en nos mains avides Tous nos bonheurs, tous nos trésors, Il repeuple nos maisons vides, Il ranime en nos seins les mort 4 ;
1.1 construit avec les prophètes Ce beau ciel où tout à la fois Nous retrouvons nos jeux, nos fêtes Et nos bien-aimés d'autrefois ;
so8 Aux unes et aux autres
Où tout entier, moins la souffrance, Le passé renaît avenir...
Tu le vois, même l'espérance N'est qu'un rêve du souvenir.
A une Vieille Fille
Voici que le printemps vous fuit, pauvre âme en pleurs, Avant d'entrelacer pour vous ses blanches fleurs En couronne de fiancée; Vous voyez dans les bois s'éloigner deux à deux Vos anciens compagnons de jeunesse, et loin d'eux Vous restez seule et délaissée.
Votre âme se déchire et saigne en regardant Ces femmes dont la vie est un amour ardent :
Amante, épouse, mère, aïeule.
Toutes ont leur enfant ou du moins leur foyer, Un cœur à soutenir, un cœur où s'appuyer...
Vous restez seule, toujours seule!...
Aux unes et aux autres
Vous regrettez l'amour qui, fait de mille amours, Parfume, ombrage, abrite et couronne nos jours,
Nous adoucit la dernière heure, Nous prolonge la vie au delà du trépas Dans un ciel tutélaire où nous ne mourons pas,
Dans une âme en deuil qui nous pleure...
Vous restez seule, hélas! toujours seule, — et pourtant J'entrevois un bonheur là-bas qui vous attend
Dans l'avenir où Dieu vous mène.
II est pour tout le monde un asile, un foyer, Un cœur à soutenir, un coeur où s'appuyer
Dans la grande famille humaine,
Là , votre amour vous fait une maternité.
La mansarde frileuse où va la charité
Tendre ses mains à la misère, Voilà votre maison; les petits malheureux Riant au front béni que vous penchez sur eux ,
Voilà vos enfants, douce mère!
Chacun , pour y puiser la vie et la vigueur, Comme au sein maternel s'attache à votre cœur Et vient baiser vos mains fidèles;
A une Vieille Fille
Chacun s'épanouît et chante auprès de vous ; Ils vous font un printemps plus joyeux et plus doux Que le printemps des hirondelles.
Plus tard , ils veilleront sur vos jours adoré*9. Enfin, dans votre paix quand vous reposerez,
Toutes ces âmes désolées Vous feront , à genoux devant votre tombeau , Un groupe douloureux plus pieux et plus beau
Que les marbres des mausolées.
A une Châtelaine
Au coucher du soleil nous étions aujourd'hui Entrés sans le savoir sur les terres d 'autrui , Et là , sans déranger la vieille châtelaine, Groupés sur le gazon , nous regardions la plaine , Les ondulations de son manteau changeant Que le Rhône ceignait d'une écharpe d'argent ; Le Jura profilant au loin ses lignes pures, Qui déchiraient le ciel avec leurs découpures , Ailleurs des rocs ardents et des sommets cachés , Fantasques escadrons de pics empanachés; Tout au fond la vallée étincelante et sombre , Où le jour et la nuit luttaient de pourpre et d'ombre
A une Châtelaine 21 3
Tout en haut le Mont-Blanc, rose et joyeux d'abord Comme un enfant, puis vert, livide comme un mort.
Nous admirions, heureux, tranquilles, sans tapage, Quand tout à coup survint une espèce de page ; Il était seul. Sa dame, à l'abri d'un massif, De loin braquait sur nous un regard expulsif. Le rustre nous somma dans un langage obscène De partir. Il fallut évacuer la scène , Laissant à leur duo la duègne et son valet.
Et maintenant, madame, à nous deux, s'il vous plaît!
J'ai le plus grand respect pour tout propriétaire. Vous avez dès blés noirs et des pommes de terre : Nous n'y toucherons point. Vous possédez, hélas! Beaucoup de ceps de vigne avec leurs échalas , Et dont le pittoresque alignement nous frappe, Nous n'y piquerons pas la plus méchante grappe. Gardez tout! — Vous avez des fruits par ci, par là, Sauvez-les; vous avez de l'herbe, mangez-la 1 Si quelque pauvre gueux, soupant de contrebande, Ose attaquer de nuit vos pommiers , qu'on l'y pende ! Nous vous le permettons. Tous ces biens sont à vous
2i4 -Au* unes et aux autres
Mais il est d'autres biens qui sont communs à tous :
Ceux que ne peut détruire un appétit vorace
Et que le regard seul, inoffensif, embrasse;
Le frisson du vieux saule incliné sur les eaux
Et d'où sortent parfois des fanfares d'oiseaux ,
La fraîcheur des buissons dont j'épargne les mûres,
Les ombres, les parfums, les rayons, les murmures,
Les bruits confus du soir, chuchotements discrets
De la terre et du ciel échangeant leurs secrets,
Le monde et sa beauté, la nature et son âme ,
La nature appartient à qui la sent, Madame.
Or, tu ne la sens pasl — C'est toi que sans merci Les passants révoltés devraient chasser d'ici!
A VItalie
