V. 34. Éd

où Ton coule une vie innocente et tranquiUe. V. 37. Éd. 1820 et 1839 :

A l'amitié sincère , à de tendres faiblesses. V. 42. Éd. 182fi et 1839 :

Je pleure : mais bientcH la tristesse s'envole. André, .sans y .songer sans doute, a été amené à mettre ■< on pleure », paroe que r'esl riiumanité tout entière qui est ainsi ; c'est une négligence toute poétique.

V. 47. 0 Aux pieds d'argent. » Iliade, I, 538 et jmssim : « 'ApYupÔTteÇaOéxic, » Pins d'un passage dans La Fontaine respire le même .unoiu' de l'art [)iir et de la nature. Voyez. Falfl. XI, IV.

V. .^3. Il l'ail dans ce\ers une allusion évidente à ses essais de peinture.