V. 39. [Horace, Épi't. I, xi, 'J

..... Tamen illic vivere vcllem, Ohlitiisque itieoium, obliviscendiis et illls.

('elle antithèse a été souvent employée après Horace. Saint-Lambert a ce vers facile

dans une élégie :

Oublié d<?sormais J'iin monde q'ie j'oublie.

Héloise, dans Vépitre de Pope, v. 207 :

How happy is Ihc blamelcss vestal's lot, The wurld forgetting, by the world foiget.

Est-il croyable que Colardeau ait négligé ce trait? Le vers d'André Chénier en est la

traduction littérale. BoiSSONADE.J