V. 35. Tliéociitc, Ici. XII

Ol Se 7iof)eùvT3; èv ■r,[j,aTi 7r)p(iffxou(jiv.

Hésiode, Op. et dies, 93, avait rendu la iiièine pensée d'une faeon plus générale '

AÎ'l'a yàp èv xa-AÔTiQTi Ppoxol xaTayripâirxouffi. Parny, Poés. crot. III, x :

Quand le feu du dtsir iumis l)nilc , llélas I on vieillit dans un jour !

V. 44. (îelle poéliipie deseription senil)le inspirée de ril)ull<', I, m, .xS : Ipsa Venus canipos dueet in Elysios.

Hic chore» cantusque vigent;

Hic juvenum séries teueris iinniixta piiellis I,udit et adsidue prœlia niiscct ainor.

Ou peut relire les vers de Virgile , Enéide , VI, GiO. — IJeiliu, .-////. 1, xiii, a lorl niédiocrenient imité Tibulle; il est bien le poêle de son Elysée, où les n)mphes forincnl des pas divers et où l'iîeho redit les plus nimahla vers.