PRÉFACE

La pièce qui va suivre nW pas abeolument historique, mais elle est tirée des vieilles chroniques florentines. Voici ce que nous trouvons dans le Larousse à ce sujet :

Cybo {Véronique) Florentine du XVIIe siècle, qui s^est rendue célèbre par sa jalousie et sa vengeance.

Elle appartenait à la famille des princes de Massa, et était mariée à Jacques Salviati, duc de Saint-Julien, homme fort à la mode, sous le règne de Ferdinand II.

H y avait alors à Florence une femme du nom de Catherine (Stella dans la pièce) renommée pour sa beauté, et qui avait épousé un vieux gentilhomme ; Salviati lui fit la cour et devint bientôt son amant Leurs relations clandestines durèrent assez longtemps sans que Véronique Cybo en eut connaissance ; mais elle s'en aperçut enfin, et son amour-propre fut profondément blessé.

Elle eut d'abord recours à mille moyens artificieux pour détourner son époux de cette passion ; n'y pouvant parvenir, elle résolut de se venger. Elle s'assura d'abord de la confiance du beau-fils de Catherine, qui avait une haine profonde pour la jeune belle-mère ; puis elle fit venir de Massa trois bravi décidés à exécuter tout ce qu'elle commanderait.