Je remplis mon devoir de vous l'apprendre

fio-8. Se par vous n'est, sous-entendu : conforté.

63-g. Gietter chance, jetter les dés de façon à avoir chance de gain.

79 Créséide, Yseult, Elaine. Briséis, Iseult, Hélène. Trois héroïnes des romans de chevalerie, célébrées dans le Roman de Troye et les Romans de la Table Ronde.

82. Le recueil intitulé Le Jardin de Plaisance cite, sans attribution d'auteur, cette ballade, ainsi que la suivante.

86. L'envoi de cette ballade LXVII manque dans les manuscrits.