J'agirai volontiers ainsi

174. Cette ballade XXVII est attribuée à Blosseville par le manuscrit de Carpentras.

177. Saint Valentin, dont nous rencontrons le nom dans plusieurs endroits de ces poésies, joue un grand rôle dans la poésie amoureuse de la fin du Moyen-Age. Il était considéré comme le patron des amants; le jour de sa fcte correspondait, dit-on, à cette date du printemps où les oiseaux s'accouplent. Les jeunes gens choisissaient ce jour-là une compagne envers laquelle ils étaient tenus à certains devoirs gracieux. Notons toutefois que la Saint-Valentin était plus célébrée en Angleterre qu'en France, et qu'elle n'y est pas encore complètement oubliée.

188. Les premiers vers de cette page ne sont pas absolument clairs. Les autres bonnes! Faut-il donc sous-entendre choses, places, vies ?

Tout fait a. On peut encore comprendre en mettant un accent sur l'a.

199-22. La danse à courts sauts, autrement la basr,e dani'e, danse grave, solennelle, était, comme la pavane, en opposition avec les danses moresques, par exemple, qui demandaient des mouvements plus violents et plus adroits.

200-1 et suivants. Celui qui se met à servir, s'il voulait avoir immédiatement sa récompense, sinon se démettre du service, celui-là serait blâmé par Loyauté.