LA PELOUSE

Quand sur la montagne l'étoile orientale

Annonce qu'il est temps de rassembler les troupeaux, ma belle, Et que les bœufs, du champ sillonné,

Reviennent énervés et harassés , oh I Le long du ruisseau , où les bouleaux odorants

Sont tout brillants de rosée, ma belle.

J'irais à ta rencontre sur la pelouse,

Ma tendre chérie , oh I

pans le plus sombre vallon, à l'heure de minuit, Je passerais sans avoir peur, oh l

2Yd POÉSIES Î>È BUftNS.

Si ce valloh me conduisait à toi ,

Ma tendre chérie j oh 1 La nuit aurait beau être des p\\xn mauvaise» ,

Et moi des jplus fotigués, ob I J'irais à ta rencontre sur la pelouse,

Ma tendre chérie , oh !

té chasseur aimé le soleil du matin,

t^ur éveiller le daim de la montagne, ma bailler ; A midi le pécheur cherche le vallon ,

Pour suivre le cours du ruisseau , ma belle ; Donnez-moi l'heure de l'ombre grise ,

Cela rend mon cœur si joyeux , oh l D'aller à ta rencontre sur la |)eloilse,

Ma tendre chérie , oh 1

Quand l'ouragan mortel de la guerre farouche eut cessé de souffler,

Et que revint la douce paix , Que maint cher petit enfant fut sans pèt'é ,

Et mainte veuve en deuil , Je quittai les lignes et le champ couVéirt dé tentés,

Où long-temps j'avais logé , Mon humble havresac pour toute richesse,

Pauvre et honnête soldat.

Dans mon sein était un cœur loyal et léger,

Ma main était pure de pilteie , i

Et, retournant dans ma belle Ecosse,

J'allais gaiement en avant.

Je songeais aux collines de Go1[l ,

Je songeais à ma Nancy, Je songeais au séduisant Soiifire

Qui captiva ma jeune fiintaisie.

Enfin j'atteignis le beau vallon

Qui vit les jeux de mes premiers ans ♦, Je passai le moulin et l'épine, lieu de tendeis-votis

Où je fis souvent la cour è Nancy :

Qui aperçus-je, si ce n'est cette chère fille

Près de la demeure de sa mère l Et je me détournai pour catiheir le flot «

Qui s'enflait dans mes yeux.

POESIES Dfi BURKS. t7l

D'une voix altérée je dis : Charmante fille ,

Charmante comme les fleurs de cette aubépine , Oh 1 heureux , heureux celui

Qui est le plus cher à ton cœur 1 Ma bourse est légère, j'ai loin à aller,.

Et je voudrais bieft loge** chez toi ; J'ai servi long-temps mon roi et mou pays,

Prendt pitié d'un seldut.

Alors elle me regarda attentivement ^

Et elle était encore plus adorable ; Et elle me dit : J'ai aimé jadis un soldat,

Je ne l'oublierai jamais ; Vous partagerez en llbeHé

Notre humble cabane et notre thàigre chère ; Ce noWe signe , là chéré cocartië ,

Vous êtes le bienvenu pour l'amour d'elle.

Elle regarda — elle rougit comme une rose —

Et puis, pâle comme un lis, Elle tomba dans mes bras , et s'écria :

Es-tu mon cher Willie ?

Par celui qui fit le soleil et le ciel ,

Et qui estime le véritable amour, Je suis Willie, et puissent toujours ainsi

Les amants sincères être récompensés J

Les guerres sont finies ) «t je mis de retour,

Et je retrouve ton cœur toujours sindère ; Quoique pauvrM d'argent, nous scmimel riohes d'Ainéur,

Et nous ne nous séparerons plus.

Elle dit : Mon grand-père m'a laissé de l'or,

Une ferme abondamment remplie ; Et viens, mon fidèle soldat,

Tu y seras le bienvenu l

Pour l'or, le négociant sillonne la mer,

Le fermier laboure la terre ; Mais la gloire est le butin du soldat ;

La richesse du soldat, c'est l'honneur ; Ne méprisez jamais le brave et pauvre soldat,

Ne le comptez pas pour un étranger, Rappelez-vous qu'il est l'appui de son pays

Au jour et à l'heure du danger.