AU FLEUVE

Beau fleuve! dans ta brillante, claire coulée

d'errante eau cristalline,

tu es un emblème de l'éclat

de la beauté — du cœur non fermé —

de la joyeuse et subtile fantaisie d'art

de la fille du vieil Alberto.

Mais quand elle regarde dans ta vague —

qui brille alors et tremble —

eh bien, alors, le plus joli des ruisseaux

ressemble à son adorateur ;

car dans son cœur, comme dans ton onde,

son image repose profondément —

dans son cœur qui tremble sous l'éclat

de ses yeux qui cherchent l'âme.