HYMNE A ARISTOGITON ET HARMODIUS

(traduit du grec)

Couronné de myrte, je cacherai mon épée, comme ces champions dévoués et braves, quand ils plongèrent dans le tyran leur fer et donnèrent la liberté à Athènes.

Héros chéris I vos âmes immortelles planent dans les îles respirantes de joie des élus; où les puissants d'autrefois ont leur foyer — où Achille et Diomède reposent.

De myrte frais j'enguirlanderai ma lance, tel Harmodius le brave et le bon, quand il fitsurTautel tutélaire une libation du sang de la Tyrannie.

Vous, libérateurs de la honte d'Athènes I Vous, vengeurs des souffrances de la Liberté î Les siècles sans fin chériront votre renommée, embaumée dans leurs chants retentissants !