CHANGEMENTS

Dans un jardin, il était un pommier en fleurs,

Et dans ce jardin était aussi une abeille qui s'éprit

D'une des blanches fleurs du pommier.

Toutes les deux s'aimèrent passionnémentet se fiancèrent,

Puis l'abeille s'envola l'été et quand elle revint La fleur était changée en fruit à peine formé.

L'abeille se désola, et le fruit fut dans la douleur, Mais que faire en une telle occurrence !

Dans les ruines de la muraille, sous le pommier Demeurait une petite et chaste souris.

102 POÉSIES COMPLETES D'iBSEN

Elle soupirait amoureusement : Oh ! fruit délicieux, Si tu m'appartenais, mon trou serait un paradis !!!

Alors l'abeille fidèle s'envola tristement ; quand elle

revint le fruit était mûr.

L'abeille se désola, et le fruit fut dans la douleur, Mais que faire en une telle occurrence !

Sous un toit près du pommier, était suspendu un nid,

Dans ce nid un moineau

Soupirait amoureusement : 0 fruit délicieux,

Si tu m'appartiens, mon nid sera un paradis.

Et l'abeille se désola et le fruit fut dans la douleur,

Mais que faire en une telle occurrence !

La souris elle-même pleura et le moineau fut attristé. »

Un jour le fruit tomba en pourriture et la souris mourut

en soupirant.

Le moineau aussi chut de son nid, on le trouva mort Quand on vint renouveler le chaume du toit.