Sous-entendu : s'ils faisaient autrement

199- II-. Montre son engagement (qui le retient à la solde d'un capitaine.)

202. Ro;:Jeaii CXC VIL Attribué par le manuscrit de Carpentras à .M'"" d'Orléans.

2o5-2i. Celte plirusc obscure peut s'interpréter Je pliisieiini sortes 5 j'incline pour ce sens : C'est faiilj Je valeur do lu part de ces amoureux ardents e.i apparcnjc, et qui, e;i luit. sont si prudents que, par une in te punition, etc.

20t). Rondeau CC, Il laut le comp;-e:;dre daiis le :-,ens ironique.

20f)-ii. l.'!t alors ce sera à Danger, lear e.nienii nioilel, que les femmes seront obli.-.ées de se sour.iettre.

212. Rondeau C(>X. Voici lesensi;énéraldc cette pièce mipartie : Contre ces gueux rusés d'Italie, il est bon d'employer le mot français : a plus tard. Donnez-leur de l'eau be:iite de cour. Tout au plus benie/.-les du nio: .^aroir?

Oui, sans dout:, c^< J Ji.i trop; car il faut grande prudence avec ce. astu.ie w nuuteirs.

V/c'/is bt)!i est peu p.)litiq'.ie. mais voyons un peu est une phrase habile, (^.--t 1 1 dip.oiu.itie q-ii i.iJique le renieJe qu'on doit en)plo;wr co.il; e les Hypocrites coquins.

304 MOTBS, NOTICES KT VASIANTES.

ail-ï. Pcut-S'je peui-on lire f avance. M«l> alors (e ne na 4ue faire de pur, loii en fraii^nis, soit «n iialinn, 1 mïiiLS de foigurle verbe pan'avancer, qui alors sit LOntradtcUaii avec

2tl-l5. l'iougine qu« c« vers — dan» un patois plu* follemenl macaron iq ne encore que celui Ju rondeau précédenl — peut elgnifier : autuni le ptiiice qne les ducs.

ÎI7-,. Rien qu'en ïou. regardant.

911-7 J'^ '^ 'e"^ ^^ "'''' iof"! on peut voir nae miovaÎH pronondalion de bonJe; ou dam yatlire ta bOHiK une

ilH-iq. Déduit de la pie. Pie signifie Bouvent biHsson. Craquer la pi', /lamer le plot.

i3i-i I. Peul-icrc fsul-il lire ne troHverûit, il In'en itouverail )>« d'aise.

l3s-3i. Faire vcen sqr le paon, usuge clievateretqae, qai a donna naissance i pUnieurs romans d'aventures.