‹ Poésies complètes. Traduites de l'écossaisChapitre 255 sur 267 · ESQUISSE · texte numérisé non relu

ESQUISSE

Un petit homme bien droit, pétulant, aigre, leste,

Et faisant sans cesse les délices de sa précieuse personne;

Qui aime son ombre agile dans les rues

Mieux que la plus belle femme qu'il rencontre;

Homme de condition aussi, il a fait son tour,

Appris, vive la bagatelle, et vive l'amour!

Ainsi les singes qu'on fait voyager perfectionnent leurs grimaces,

Améliorent leurs contorsions, et même soupirent d'amour pour les

Beaucoup de savoir spécieux, mais mal compris; [dames.]

Le placa?;e souvent brille plus que le bois massif :

Son bon sens massif — vous devez le compter par pouces,

Mais mesurez son astuce sur la vieille aune écossaise ;

Sa vanité, démon actif et tatillon.

Faisant toujours de la besogne que doit corriger sa ruse égoïste.

33? POESIES m BURNS.

Page 1