Poésies complètes. Traduites de l'écossais

Robert Burns

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 97 %.

De quoi ça parle

Des vers à lire à voix haute, courts ou longs, tristes ou joyeux. 10 h 00 (40 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

Un vieillard , qui a assez souffert pour avoir le droit d'être optimiste , me disait dernièrement , à propos des infortunes des poètes et des vives et inutiles réclamations qu'elles ont soulevées de tout temps : « Lorsqu'un fait se reproduit continuellement dans tous les pays et à toutes les époques , ce fait a beau blesser nos sympathies, il est d'un esprit droit et équitable, avant d'accuser la Providence , de cher…

Plan de lecture : 40 quarts d'heure, soit 40 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• Poésies complètes. Traduites de l'écossais15 min
• IV NOTICE SIR BIRNS15 min
• VI NOTICE SUR BLRNS15 min
• X NOTICE SUR BURNS15 min
• XIV NOTICE SUR BURNS15 min
• XVI NOTICE SUR BURNS15 min
• XX NOTICE SUR BURNS15 min
• XXII NOTICE SUR BURNS15 min
• XXVI >0T1CE SUR BURNS15 min
• XXVIII NOTICE SUR BURXS15 min
• BALLADE15 min
• CONTE15 min
• XXXVI NOTICE SUR BURNS15 min
• XL NOTICE SUR BURNS15 min
• LES DEUX CHIENS15 min
• Nuni du cliieii de L'utluiUiu duiib le Finyal d'Osbiaii15 min
• LL'ATH15 min
• CÉS.VU15 min
• LA BOISSON ECOSSAISE15 min
• Le thé. (A^. d. Irad15 min
• D.^NS LA CHAMBRE DES COM.MLNES15 min
• Pitt .N. >l. Irnd15 min
• Sir Adam làrgUbun. — 2. Le duc de Moutrobe ilSUU15 min
• LA FOIRE SAINTE15 min
• IH15 min
• VU15 min
• Le diable. lA''. d trad15 min
• Rue qui fait face à la chaire en plein vent de Maucliline15 min
• XXI V15 min
• XXV II15 min
• HISTOIRE VERITABLE15 min
• Le fossoyeur15 min
• LES PONTS D'AYR15 min
• LE NOLVE.VL' PONT15 min
• LE VIEUX PONT15 min
• LE NOUVE.VU PONT15 min
• LE VIEUX PONT15 min
• L'ORDINATION15 min
• REQUÊTE AU DIABLE15 min
• MORT ET DERNIÈRES PAROLES DE LA PAUVRE MAILIE15 min
• ÉLÉGIE DE LA PAUVRE MAILIE15 min
• NÉGOCIANT A MAUCHLINE15 min
• SONGE15 min
• CHANT PREMIER15 min
• CHANT SECOND15 min
• DISCOURS15 min
• ÉLÉGIE DE TAM SAMSON15 min
• LA VEILLE DE LA TOUSSAINT15 min
• DONT J AVAIS DÉTRUIT LE MD AVEC SIX CHARRUE EN NGVE.MBRE15 min
• UNE NUIT D'HIVER15 min
• CONFRÈRE POÈTE (DAVID SILLAR, MAITRE D'ÉCOLE ET BARDE15 min
• PAR LA MALHEUREUSE ISSUE DES AMOURS DUN AMI15 min
• IX15 min
• ODE15 min
• L'HIVER15 min
• DÉDIÉ \ R. AIKEN, ESQ15 min
• VI15 min
• Pudding de sjruau. [X. d . trad15 min
• XVI II15 min
• LHOMME EST NÉ POUR GÉMIR15 min
• E\ MF. DE LA MOUT15 min
• SIR LE MÊME SUJET15 min
• LE PREMIER PSAUME15 min
• LES SIX PREMIERS VERSETS15 min
• EN AVRIL I78G15 min
• A LA DESTRUCTION15 min
• EN LUI ENVOYANT LE POÈME DE BEATTIE EN ÉTRENNES15 min
• MAI15 min
• PARTI POUR LES INDES ORIENTALES15 min
• A UN HAGGIS15 min
• DÉDICACE15 min
• OLE JE VOYAIS SUR LE CHAPEAU DUNE DAME. A L EGLISE15 min
• A EDIMBOURG15 min
• AVRIL15 min
• AVRIL15 min
• A WILLIAM SIMPSON15 min
• POST-SCRIPTUM15 min
• EN LU ENVOYANT PLUSIEIRS POÈMES15 min
• Il cil avilit promi.; une à l'aiitviir15 min
• JEAN GRAIN-D'ORGE15 min
• Surnom des Irlandais. (N. d. Irad15 min
• SUR LE BORD DU NITH15 min
• Les Anglais. (iV. d. Irad15 min
• ODE15 min
• ÉPODE15 min
• ELEGIE SUR LE CAPITAINE MATTHEW HENDERSOX15 min
• EPITAPHE15 min
• A L APPROCHE DL" PRINTEMPS15 min
• LAMENTATION SUR JAMES15 min
• ENVOYÉS A SIR JOHN ^VIIITEFOORD , BARONNET, AVEC LE POÈME PRÉCÉDENT15 min
• COME15 min
• Q L ' L' N HOMME VENAIT DE TIRER15 min
• SUR LE PÈRE DE LAUTEUR15 min
• EPITAPHE DUN BARDE15 min
• DE FHC LE CAPITAINE GROSE EX ECOSSE15 min
• LA MORT DE JOHN MAC LEOD, ESQ15 min
• ES EFFRAYANT DES OISEAUX D EAU15 min
• ECRIT AU CRAYON SUR LA CHAMBRE DE LA CHEMINÉE15 min
• DEBOUT PRÈS DE LA CHUTE DE FVERS15 min
• SUR LA NAISSANCE D UN ENFANT POSTHUME15 min
• BALLADE15 min
• Voir le tour de Johiibtii aux llebridc15 min
• VIEUX VOISIN15 min
• ADIEU A I/AYRSHIRE15 min
• UN BOUTON DE ROSE15 min
• VU15 min
• SOMBRE DÉCEMBRE15 min
• LE LABOUREUR15 min
• VA DONC POUR UNE FTLLE AVEC UNE DOT15 min
• Originairement, Stinchar15 min
• LE BOIS DE CRAÏGIE-BURN15 min
• JOYEUSE ELLE ÉT.\1T15 min
• LA BELLE PETITE15 min
• LE VIEILLARD15 min
• IMITATION D UNE VIEILLE CHANSON JACOBITE15 min
• PEUX-TU ME QUITTER AINSI, MA KATV15 min
• CLARINDA15 min
• LES VOLONTAIRES DE DUMFRIES15 min
• DUNCAN GRAY15 min
• CHANT DE GUERRE15 min
• ADIEU DE MAC-PHERSON15 min
• LAMENTATION D'UNE MÈRE SUR LA MORT DE SON FILS15 min
• SIFFLEZ SUR LE RESTE15 min
• AFTON15 min
• ELIZA15 min
• ÇA DONC, HOTESSE, ADDITIONNE LE COMPTE15 min
• V.i me chercher une pinte de vin15 min
• LES .JONCS VERDISSENT15 min
• COUREUR DE WILLIE15 min
• LES BORDS DE LA CREE15 min
• SUR LES MERS ET BIEN LOIN15 min
• IMITÉ D UNE VIEILLE CHANSON ANGLAISE15 min
• LU15 min
• JE CONFESSE QUE TU ES SI BELLE15 min
• LA FILLE AUX YEUX BLEUS15 min
• PERSONNE15 min
• LA JEUNE PAYSANNE15 min
• APRÈS TOUT. APRÈS TOUT15 min
• IMITÉ D UNE VIEILLE CHANSON ANGLAISE15 min
• JOHN ANDERSON15 min
• BALLADE ÉCOSSAISE15 min
• SUR LA MALADIE DE CHLORIS15 min
• Le prince Chailes-Edouanl15 min
• CHLORIS15 min
• TAM GLEN15 min
• POUR, L'AMOUR DE QUELQU UN15 min
• Voir la pièce qui porte ce titre15 min
• PEGGY15 min
• STAXCE AJOUTÉE DANS (NE LOGE MAÇONNIQUE15 min
• Nuits d'Vouns15 min
• MA NANNIE EST PARTIE15 min
• A M. CUNNINGHAM15 min
• COMPOSÉ EN AOUT15 min
• FRAGMENT, DANS LE RECUEIL DES CHANTS ÉCOSSAIS DE WITIIERSPOON15 min
• LE BEAU GARÇO>' QUI EST AU LOIN15 min
• MEG DU MOULIN15 min
• RÉPONSE DE LA FEMME15 min
• BES3 ET SON ROUET15 min
• LE BOUQUET15 min
• MARY MORISON15 min
• MA DOT EST LE JOYAU15 min
• DUO15 min
• AVEZ-VOUS VU MA PHELY15 min
• A LALOUETTE DES BOIS15 min
• LE CHIEN DE PAPA QUE J AI LA15 min
• J'AIME MA JEANNE15 min
• A UNE DAME15 min
• ELLE DIT QU ELLE M AIME LE MIEUX15 min
• HARANGL'E DE ROBERT BRUCE A SON ARMÉE15 min
• MA FEMME EST UNE CHARMANTE PETITE CRÉATURE15 min
• LE BON VIEUX TEMPS15 min
• SALUT MATINAL DE L'AMANT A SA MAITRESSE15 min
• RESTEZ, MON ENCHANTERESSE15 min
• LE CHATEAU DE GORDON15 min
• LES COTEAUX DE BALLOCHMYLE15 min
• Mahomet15 min
• CHANSON DE CHASSE15 min
• LA BRUME INDOLENTE15 min
• L AIMABLE FILLE D INVERNESS15 min
• LA JOLIE BELL15 min
• LES BORDS DU NITTT15 min
• LA BELLE JEANNE15 min
• CALÉDONIE15 min
• LE VIEUX ROB MORRIS15 min
• GALLA-WATER15 min
• LAMENTATION DE STRATHALLAN15 min
• JESSIE15 min
• LA FILLE DE BALLOCHMYLE15 min
• BELLE ELIZA15 min
• DEBOUT LE MATIN DE BONNE HEURE15 min
• QUE PEUT FAIRE UKE JEUNE FILLE D'UN VIEILLARD15 min
• LA PELOUSE15 min
• LA BELLE JENNY15 min
• LE GALANT TISSERAND15 min
• PHILIS LA BELLE15 min
• UNE FEMME COMME CELLE DR WILLIE15 min
• A MARY15 min
• LES BORDS DU DOON15 min
• PRENEZ GARDE A LA JOLIE ANNE15 min
• CLXXVIII15 min
• LE JEUNE JOCKEY15 min
• EN LUI FAISANT CADEAU DE CU AN SON S15 min
• A MARY DANS LE CIEL15 min
• DEMEURANT SUR LES BORDS DE LA PETITE RIVIÈRE DE DEVON15 min
• NOMMÉ ÉCHO15 min
• LAMENTATION DU CHEVALIER15 min
• ÉPITRE A R. GRAHAM, ESQ15 min
• DÉDIÉ AU TRÈS-HON. C.-J. FOX15 min
• AU DOCTEUR BLACKLOCK15 min
• RÉCITÉ SUR LE THÉÂTRE DE DUMFRIES15 min
• DE MONBODDO15 min
• LE JOUR DE SON RÉNÉFICE15 min
• LE 4 DÉCEMBRE 179Ô , SUR LE THÉÂTRE DE DU.MFRIES15 min
• VISION15 min
• Les ruines de l'église de Lincluden près de Diiinfries15 min
• E\ LUI OFFR.\>'T LE PORTRAIT DU BARDE15 min
• Marie Stuart , dont il avait fait nno apologie15 min
• ET OFFRAIT DE LUI EX CONTINUER L ENVOI GRATIS15 min
• SUR LA POÉSIE PASTORALE15 min
• SUR LA BATAILLE DE SHERIFF-MUIR15 min
• A MISTRESS DUM.OP15 min
• ET MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ DES ANTIQUAIRES15 min
• A KERROUGHTRY, RÉSIDENCE DE M. HERON15 min
• SUR LA MORT DE ROBERT RIDDEL , ESQ. DE GLENRIDDEL. AVRIL15 min
• MONODIE15 min
• L'INVENTAIRE15 min
• Kilmarnock15 min
• NOVEMBRE15 min
• DUMFRIES, AVEC UN PRÉSENT DE LIVRES15 min
• SONNET15 min
• COLLECTEUR DE LACCISE, DUMFRIES15 min
• POST-SCRIPTUM15 min
• A UNE PERSONNE QU'IL AVAIT OFFENSÉE15 min
• AU COLONEL DE PEYSTER , DUMFRIES15 min
• LE MAL DE DENTS15 min
• ÉCRITS DANS L ENVELOPPE DINE LETTRE ADRESSÉE AU CAPITAINE GROSE15 min
• EPITAPHE D'UN AMI15 min
• UN BÉNÉDICITÉ15 min
• A MA CHÈRE ET TRÈS-HONORÉE AMIE 3IISTRESS DUNLOP, DE DUNLOP15 min
• Edimbourg15 min
• LIBERTÉ15 min
• SUR LA MORT DE ROBERT RUISSEAUX15 min
• A LA MAITRESSE DE WAUCHOPE HOUSE15 min
• A JOHN LAPRAIK15 min
• EN LUI ENVOYANT LA « PRIÈRE DE SAINT WILLIE » QU IL AVAIT DEMANDÉE15 min
• Gavin IIamilto:i , csi15 min
• MAUCHLINE EN LUI RECOMMANDANT UN JEUNE GARÇON15 min
• A M. MAC-ADAM15 min
• AU CAPITAINE RIDDEL15 min
• Diogènc — 2. Alexandre15 min
• LE JOUR A>'MVERSAIRE DE SA NAISSANCE15 min
• EX LUI FAISANT CADEAU DE DEUX VERRES A BOIRE15 min
• CONTE15 min
• Critique de la prononciation anglaise15 min
• ESQUISSE15 min
• PROLOGUE ÉCOSSAIS15 min
• BALLADE NOUVELLE15 min
• SLR LE LORD AVOCAT15 min
• M. ERSKINE15 min
• A JOHN RANKINE15 min
• AU GÉNÉRAL DUMOURIER15 min
• ÉCRITS SOUS LE PORTRAIT DU POÈTE FERGUSSON , 19 MARS15 min
• CANTATE15 min
• POÈMES15 min
• POÉSIES POSTHUMES15 min
• Prologue récité sur le théâtre de Durafries , le jour de l'an15 min
• Prologue écossais15 min

Du même auteur

Tous les livres de Robert Burns ›

Poésies complètes de Robert Burns;

Robert Burns · 10 h 15

Dans le même rayon

Poésie ›

L’Après-Midi d’un faune

Stéphane Mallarmé · 15 min

Poésie

Barzaz Breiz

Théodore Hersart de La Villemarqué · 7 h 30

Poésie

L’Année terrible

Victor Hugo · 4 h 45

Poésie

Poésies

Arthur Rimbaud · 1 h 30

Poésie

La Légende des siècles, tome II

Victor Hugo · 3 h 15

Poésie

Les Quatre Vents de l’esprit

Victor Hugo · 6 h 45

Poésie

Les Épaves

Charles Baudelaire · 30 min

Poésie

Le Paradis perdu

John Milton · 9 h 30

Poésie

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.