V. 42. Éd. 1826 et

Je pleure : mais bientôt la tristesse s'envole.

André, sans y songer sans doute, a été amené à mettre a on pleure, » parce que c'est rhumanité tout entière qui est ainsi ; c'est une négligence toute poétique.

V. 47. a Aux pieds d'argeiU. » Iliade, l, 538 et passim : « 'A/syups- TTcÇa QtTtç, » Plus d'un passage dans la Fontaine respire le même amour de l'art pur et de la nature. Yoy. Fabl., XI, iv.

Y. 52. Il fait dans ce vers une allusion évidente à ses essais de peinture.

V. 60. Horace, Od., I, xxxn, ad Lyram : « 0 laborum dulcç lenimcn I D