V. 58. « Adresse, » ruse; Racine a dit

Le ciel punit ma feinte et confond votre adresse.

En ce sens il est plus fréquent au pluriel. M. Godefroy en a rassemblé un grand nombre d'exemples dans son ïjexiquè de Corneille, V. 48 et 66-67. André semble se souvenir de Méléagre, Anth., V, 175 :

0?^', on fioi xevêç opxoi, inei ai ye t^v fiXiaonov

/xrivxjei iJL\)p6'KVo\)ç àprt€pe)(T,i Tr^dxa/xo;. /ty]v\)ei a'/puTTVov fikv iSob ^^apniifiivov ofi/iat

xal cftyxTOi arefivuv àfjifi xàficctvt fiiroi-

11 y a une situation analogue dans Catulle, YI. Y. 60. Yoici le même sentiment danIJ'âme de Roxane (Bajazet, lY, v} :

Tu pleures 1 et l'ingrat tout prêt à te trahir, Prépare le discours dont il veut l'éblouir,