V. 26. Comparer avéc le v. 39 de l'Élrgic xxîv du livre I

Il se troublait dès lors au souris d'une belle.

Qu'à sa pente première il est resté fidèle!

C'est là, c'est en aimant, que pour louer ton choix

Les Muses elles-même adouciront ta voix.

Du sein de notre amie, oh! combien notre lyre 35

Abonde à publier sa beauté, son empire.

Ses grâces, son amour de tant d'amour payé!

Mais quoi! pour être heureux faut-il être envié?

Quand même auprès de toi les yeux de ta maîtresse

iN'attireraient jamais les ondes du Permesse, 40

Qu'importe? penses-tu qu'il ait perdu ses jours

Celui qui, se livrant à ses- chères amours.

Recueilli dans sa joie, eut pour toute science

De jouir en secret, fut heureux en silence?