II, 89), 91; (III, 15), 67; (IV

15; (VI, 22),12G;(viii, 66), 'i7; (ix,

20), 86, 88; (ix, 44), 234; (x, 6),

Catulle, L.S.; 109,127, 203, 217, 266,

405, 441.-J.H. : (m), 56, 286; (vi),

262; (vin), 26(3, 275; (xxx), 269;

(xxxi), 197; (XLV), 418; (li), 292;

(Lxiv), 50,51, 34, 60, 118, 120.269;

(lxv), 102; (.XVII), 249 ;(lxviii), 203.

Challamcl, 455.

Chapelain, 579.

Chalcaubriand, 384.

Cliénicr (André), Œuvres en prose^

xcv, cviii, CXI, cxiv, 4, 173, 206,

f h5nier (M.-J.), c\xi, 174, 247, 335.

Chénier (G. de), 135.

Chi'King, 139.

Chopin, 106.

Christodore de Coplos {Anth., ii), 186. Cicéron, cxi, 10, 15, 313, 3.6.

Claudien, 90, 130, 155, 175, 218, 269,

Colardeau, 213.

Colutlius, 352.

Cornélius Nepos, 32, 54.

Corneille, xcvii, xcix, cvi, ix, 6, 7, 54, 100, 181. 251, 251, 267, 288, 316, 345, 349, 369, 578, 406. 448,

Cratinus, cix.

Cypriens (Chants), 11.

Cyrus {Anth., ix, 156), 278.

Daniel, 588. 389, 393, 394, 397, 598,

Dante, 1:9, 272.

Delavigne, cv, 4()3.

Delille, 150, 537, 415, 431.

Démétrius de Phalère, 116.

Démocrite, 207.

Démostliène, cxiv, 38, 454.

Denys le géographe, 137.

Deschamps (Em.), 55, 420.

Despois (Eug.), cxvii.

Desportes, 107.

Deslouches, 40i Diodore, 367.

Dion Chrysostome, cxii.

Dorât, 221.

Éccîésiaste, 170.

b:g}:er, 525, 5:i0. 557, 565, 368, 573.

Ennius, 118, 566.

Einpéiiocle, 566.

Ëpicliarme, 181.

Ériphus, 59.

Éralosthène, 356.

Érynné, 1C6.

Eschyle, L.S.:6, 31, 137, 4)4.— l.R.

{banaides), 5U2 ; (Fragm.), 2l8

(Perses, 24), civ ; (Prom.), 28a

Eupolis, l'JO.

Euripide, L. S. : ex, 89, 157, 162, 251

286,456.-1. U.: (Alc.,iQ{,), 57;

(Ib., 579), 145 ; {Androm., fragm.),

58; (Bacc/i., 334). :77; (67ircsj>/ï..

fragm.), 468 ; (Diclys, fragm.), IMS;

(Fragm.), 457; (Hécube, 1). 421;

(Ib., 203), 50 ; (Ib., 332), 73; (Ib.,

354), 269; (Ib., 410), 462; (Herc,

/■ur. 101), 178; (Ib., 296, 429), 286;

(Ib., 487V 201; (Ib., 655). 168;

INDEX DES AUTEURS CITÉS

(fftp;?., 135), 51 ;(/«»., 201), 50; (Ib., 352), 54 î (Ib., 525), 100 ; (Ib., 1126), 287; {Ino, fragni.), 170; (/on, 1)60), 116; {Iph, Attl., 1218), 462; (/p/i.

Tour., 218), 216; (Ib., 1089), 57; (lf<*dééf, 1), 116; Hb., 1523), 116; (OErf., fragm.), 361 ; [Oreste, 1165), 272; (Persée, fragm.), 545; (ft/ié- 8US, 224), 5; (Troy., 102), 178.

Événus de Paros {Anth., ix, 122). 113.

Fayolle, 28. 30, 33, 37, 39. 44. 46,

Fénelon, 277. 2S5.

Fontanes, 355.

France, 135.

Genèse, 400.

Gérusez, 468.

Gessner, 62, 83, 9), 103, 107, l'2,

Gilbert, ci, cv, 517, 359, 441, 465.

Ginguené, 15.

Gœthe, 148, 225.

Ilécalée, 38.

Hcrodieii. 178.

Hérodote, 4U1.

HéMode. L.S. : 14, 31, 34, 74, 230. — I.R. : {ScuL, 12), 45; [Ib., 593), 148; {Op. et /)., 8), 15; (ib.,9ô), 228;(/fr.. 202), 11; (/ft.,^-46).cxvii; {Ib., 265), 15; (Théog., 62), 16; (Ib., 81), 186; (/fr., 96), 222.

Ilomcre. L. S.: xcviii, a, 7, 9,34, 38. 40, 5f, 74, 153, 177, 205, 230, 2.S6, 290. -I. 11. • (Iliade, i, 22), 54; (/&., I, 34), ii; (Ib., I, 57), 5; (/(»., I, 351), 545; (Ib., i, 362), îiO; (Ib., 1,519), 66; (Ib., i, 5i9). 290; (/&., Il), 190; (Ib.,iï, 86), 131 ; (/fe., ii. 45.), 17; (/ft.,ii, 484), 15;(/fr.,in), 128; (Ib., III, 160), 14; (Ib., m, 221), 24; (Ib., m, 276), 15; (Ib., IV, 130), t6; (Ib., VI, 146), 169; (Ib., VII. 96), 458; (Ib., ix, 182), 11; (/6., IX. 312), 34; (Ib., x, 224),S13; (Ib., Xi, 407), 470; (Ib,, xi, 630), 37; (Ib., XVI. 514). 155; (Ib,, xviii, 30), 460; (Ib., xviii.483), 17; {Ib., MX, 356), cvii. 24; (Ib., xxiii. 19),

286; (Odyssée, i. 58), 55; (Ib., i; 125), 36; (Ib., i, 136), 57; (Ib., i, 351), 315; (Ib.,in),ùS; (Ib., m, 45), 38; (Ib., m, 50), 38; (Ib., m, 582), 49; (Ib., IV, 52), 37; (Ib., iv, 220), 20; (lb..iv, 522), 196; {/«»., v,465); 196; (Ib., VI, 127), Ï6; (Ib., vi, 150), 27; (/«»., VI, 154). 9; (Ib., vi, 204), 10; (Ib., VI, 207). 28; (Ib., VII, 12), 29; (Ib., VII. 100), 31 ; (Ib.,

VII, 153), 32; (Ib., vu, 172), 57 ; (/fr., VII, 178), 38; (/fr.,vii, 192), 39; (Ib., VII, 208). 7; (Ib., vu, 307), 41 (Ib., VIII, 64), 7; (Ib., viir, 65).

13; (Ib., VIII, 107), 16; (Ib., viii, 136), 40; {/ft., viri,274), 19; (Ib.,

VIII, 408), 269; (/&., vin, 4}!). 47, (Ib., VIII, 496), 13; (Ib., ix, 34), 20; (Ib., iX, 94), 20; (Ib., xi. 36), 18; (/ft., XI, 207), 61 ; (Ib., xi, 419), 24; (Ib., XI, 589). 18; (/ft.,xiii, 100), 196; (Ib., XIII, 352), 196; (Ib., xiv, 29), 6; (Ib., XIV, 42), 4a; (/fr., xiv, 45), 36; (Ib., xiv, 156), 54; (/6., XIV, 158), 36; (Ib., xiv, 205), 33; (Ib., XIV, 462). 39; (Ib., xv, 155), 37; (/d.. XV, 317), 40; (Ib., xv, 400), 38; (/fr., XVI, 294), 217; (/«»., xvii, 287), 53; (/fe., xvii, 317), 33; (Ib., xvii, 354), 34; (/6.. xvii, 419), 42; (/fr.,xvii. 485). 54; (/fr., xviii, 99), 21; (Ib., XIX, 20:.), 24; (Ib., xix, 255, 322), 40, 41; (Ib., xix. 3 2), 41; (Ib., XX, 18), 472; (Ib., xx,57), 41; (Ib., XXI v, 13), 18; (H. à Ap., 165), 5; (Ib., 196). 187 ; (/fr.. 464), 7; (Ib., 514), 16, 25, 122, 198; (H.

à Cér., 141), 40; (tf. à Mer., 425), 16; (H. à yen., 92), 27; (Y.p. aux Cym.), 13.

Horace, L. S.: 31, 133, l.*4, 194,206, 211, 226, 238, 248, 303, 335, 540.

385. 429. 463. — I. R. : (Odes, I, m), 463; (/fr., I. iv), 156,187; (ifr., I,v), 310; (Ib., 1, vii),303; {Ib.,\, IX), 202; (Ib., l, XII), 61, 70. 416.; (Ib., I, XIV), 92; (/fr.,1. xv),258; (Ib., I, XVII). 75; (Ib., I, xxii), 167; (Ib., I, xxvii), 277 ; (Ib.. I, xxviii), 25; (Ib., I, xxxi), 311 ; (Ib., l,xxxii), 205; (lb.,\, XXXV), 179; (Ib., II, i), 425; (/6., II, m). 132; (Ib., II, v).

88; (/fr., II, VI), 154; (/6., U. ix), 41, 178; (Ib., U, xi), 219; (Ib^, U,

INDEX DES AUTEURS GITES

XII). 89, 239; (Ib., II. xvi), 168,2H; {Ib., II, XIX), 225; {Ib., 11, XX), 173; (/fr.,lll. ii),457;(/6., III, m), 123, 124; (/6., III, IV), 221; {Ib., III, ix), 22>; (Ib.. Jll, XI), 170,187,376; {Ib., III, xii), 149. 150; {Ib., 111, XVI), 180 ;(/*., III, xi\), 223; {Ib.; IJI, XXI), 39; {Ib., III, XXVII), 109; {Ib., III, XXIX), 180, 245; {Ib., 111, XXX), 160; {Ib., IV, ii), 20O; {Ib., IV, IV). 307; {Ib., IV. VI), 258; {Ib., IV, VIII), 448; {Èpodes, u), 279, 280, :^',0; {Ib., vi), 454; {Ib., ix),cxx; {Ib., XIV), 229; (/fr., xv), 275; {Ib., xvii), 284; {Sat., I, ii), 259; {Ib., 1,111, 44), 274; (/d., I, m, 132), 199; {Ib.,l, iv, 73), 207; {Ib., I, VI, 67), 66; {Ib., I, x, 70), 437; (/d., II, II, 93), 190; {Ib., II, m, 262), 252; {Ib., II, vi, 1,60), 157; (/d., II, VI, 80), 429; (76., II, VII, 85), 4">t; {Èpilres, 1, i, 16), 333; (/&., I, I, 1C6), 200; {Ib., I, H, 47).18l;(/ft.,I, III, 9), 320; {/6., I, IV), 550; {Ib., I, V), 39; {/fr., I, VI, 65). Ifi9; {Ib., I, vu, 44), 180; {Ib.,l, VIII. 1), 319; (/fr., I, XI, 9), 213; {Ib., I, XII, 5), 181; {Ib., I, XIV, 3J), 145; (/ft., I, XVIII, 71), 415; {Artpoét., 1), 537; {Ib., 15), 32>; {/fr., 40), 5.rl ; (/fr., 55), 343; (là., 60), 170: (ffr., 156), 541; {Ib., 295), 208; (/6., 511), 531; {Ib., 377), 351; {Ib., 591), 12 ; (/fr., 408),

Ibycus, 186.

Ifla;e,ci, cxviii, cxix, 31, 176, 592.

Jérémie, ci.

Job, cxvii, 287.

JouLcn (Léo), 68.

Juges, 4C5.

Juliamis {Anth., PL, 58s), 152.

Juvénal, 5.i, lu7, 200, 221, 155.

Labittc (Charles), 440.

La Druyèrc, 528.

Lacrcte'le, 196.

Lacroix (Paul), 1:5, 149.

Lactance, 378.

La Fontaine, L. S. : xcv, cxiv, ex, 72,

435, 464. — I. R. : {Fables, I, xv).

218; {Ib., VI, XI), 214; {Ib., VII.

XII), 179; (/fr.,VII, XVIII), 572; {Ib.,

VIII, I), 172; {Ib., VIII, XIII), 245;

{Ib., X, I), 201 ; {Ib., X, vu), 114 ;

{Ib., XI. IV), 205; (/«;., XII, xx).

215; {Ib., XII, XXVI), 229 ;(Con/es),

266, 414; {Élégies, ii). 169; {Ib.,

m), 278; {Ib., iv), 267; {Ib., v).

276 ; {Épitres), 525. 325 ; (Psyché),

86; (Adonis), 416; (S. de Vaux),

143; (Èpitaphe), 157; (Ègîogue),

227; (Traduct.), 236, 295, 32»,

La Harpe, 215, 248.

Lamartine, 60, 158.

Lamoihc, 150.

Lalouclie (De), 49, 127, 190, 192,230,

Le Bi-un, 91, 109, 152, 173, 206, 229,

Léonidas, 106; (Anth., vu, 657), Hl,