V. 56-57. Euripide, Hécubc

Aîaî* t6 JouJlov (u$ xaxàv ire^uxivac,

V. 41. Ce vers rappelle le mot célèbre attribué à Brutus. V. 49. Virgile, ^neûfe. IV, 487 :

Hnc se carminibus promittit solvere mentes Quas velit, aut aliis duras iminittere curas.

74 POÉSIES AJITIQl'ES.

LE BBBGEK.

Il n'en est point ; il n'est pour moi que des douleurs : 5

Mou sort est de servir, il faut qu*il s'accomplisse.

Moi, j'ai ce chien aussi qui tremble à mon service;

C'est mon esclave aussi. Mon désespoir muet

Ne .peut rendre qu'à lui tous les maui qu'on me fait.

LB CHEVRIER

La terre, notre mère, et sa douce richesse 55

Ne peut-elle du moins égayer ta tristesse ?

Vois combien elle est bille ; et vois l'été vermeil.

Prodigue de trésors brillants fils du soleil,

Qui vient, fertile amant d'une heureuse culture.

Varier du printemps l'uniforme verdure ; eo

Vois l'abri '-Ot naissant, sous les yeux d'un beau ciel,

Arrondir son fruit doux et blond comme le miel ;

Vois la pourpre des fleurs dont le pêcher se pai-e

Nous annoncer l'éclat des fruits qu'il nous prépare

Au bord de ces prés verts regarde ces guérets, 65

De qui les blés touffus, jaunissantes forêts,

Du joyeux moissonneur attendent la faucille.

D'agrestes déités quelle noble famille :

La Récolte et la Paix, aux yeux purs et sereins,

Sur CCS croyances des anciens dans les chants magiques et dans les philtres, voy. Théocrite, Myt., II ; Virgile, Égl., VIII ; Horace, Épod,, V et XVII ; TibuUc, l, 11 et v ; Lacain, Phars., VI, etc. V. 56 et 57. Éd. 1826 et 1839 :

Sont-elles sans pouvoir pour bannir ta tristesse? Vois la belle campagne !