V. 14. Éd

D'un murmure plus doux l'avertit et l'attire.

IDYLLES

Il accourt. Devant lui l’herbe jette des fleurs ; is

Sa main errante suit l’éclat de leurs couleurs ;

Elle oublie, à les voir, l'emploi qui la demande.

Et s’égare à cueillir une belle guirlande.

Mais l’onde encor soupire et sait le rappeler.

Sur l’immobile arène il l’admire couler, 20

Se courbe, et, s’appuyant à la rive penchante.

Dans le cristal sonnant plonge l’urne pesante.

De leurs roseaux touffus les trois nymphes soudain Volent, fendent leurs eaux, l'entraînent par la main En un lit de joncs frais et de mousses nouvelles. îîi

Sur leur sein, dans leurs bras, assis au milieu d’elles.

Leur bouche, en mots mielleux où l’amour est vanté.

Le rassure, et le loue, et flatte sa beauté.

Leurs mains vont caressant sur sa joue enfantine

De la jeunesse en fleur la première étamine, 30

Ou sèchent en riant quelques pleurs gracieux

Dont la frayeur subite avait rempli ses yeux.

« Quand ces trois corps d’albàtre atteignaient le rivage, D’abord j’ai cru, dit-il, que c’était mou image Qui, de cent flots brisés prompte à suivre la loi, 35

Ondoyante, volait et s’élançait vers moi. »

V. 15. « l’herbe jette des / leurs ; » voy. Invention, 224. — Le verbe jeter, employé ainsi, c’est le grec Bpvu». Anncréon, Od. \X\YII :

'loi *E«/50; pavîvro;,

•/if.izii poôa fij oùouvtv.

Y. 17. Éd. 1839:

Il oublie, à les voir, l’emploi qui le demande.

Y. 2t. Éd. 1826 et 1839:

. Se courbe, et s'appuyant sur la rive penchante.

V. 30. C'est bien, observe M. Sainte-Beuve, le prima lanuginc maint des Latins.

V. 33-36. Ces quatre jolis vers ne sont ps dans l’idvlle de Théocrile.

Mais Alcide inquiet , que presse un noir augure,

Va, vient, le cherche, crie auprès de l’onde pure :

« Hylas ! Hylas ! » Il crie et mille et mille fois..

Le jeune enfant de loin croit entendre sa voix, «

Et du fond des roseaux, pour adoucir sa peine,

Lui répond d’une voix inentendue et vaine.

De Pange, c’est vers toi qu’à l’heure du réveil Court cette jeune Idylle au teint frais et vermeil.

Va trouver mon ami, va, ma fille nouvelle, 43

Lui disais-je. Aussitôt, pour te paraître belle.

L’eau pure a ranimé son front, ses yeux brillants ;

D’une étroite ceinture elle a pressé ses flancs;

Et des fleurs sur son sein, et des fleurs sur sa tête,

Et sa flûte à la main, sa flûte qui s’apprête 50

A défier un jour les pipeaux de Segrais,

Seuls connus parmi nous aux nymphes des forêts.