V. 27. Tibulle, II

lpsc interque grèves interque armenta Cupide Natus et indomitas dicilur inter aquas.

Cf. Pervigilium Ventru, 155 ; Parny, Journ. champ. ; Le Brun, Ël. à Fanny, etc.

V. 28. Le poète encadre ici une épigramme de Julianus, AiUh.,Pl., 388

2t it?Oi nÂir.iin iro U' cùpov «» TOl{ p6Soii 'EpWTK, xcci twv •KTipitv xetraï^w»

iêàitTta’ «t{ rov olvov, laSùv S’ ttriov aîrriv’ xai yü» iaoi uï/cTjv julou TiTtpoïzt yx/r/aXiÇti

André modifie avec beaucoup de goilt l’image grecque, éneov avrov la vierge champêtie le met dans son sein.