V. 46. Ovide, 4m., II, xvu

Sunt mihi pro magno felicia carmins cansu.

Et multte per me nomen habere volunl.

Novi aliqusm, quæ se circumferat esse Corinnam.

Segrais, Égl. , I, imitant Virgile, Égl., II, 35:

Qde n'eût pas fait Iris, pour en apprendre autant?

V. 54. « Mon Tibulle. » Voy. le Jeu de Paume, v. 44, et Élégies, I, m, 24. — Boileau, Art. poét,, II, a dit :

Amour dictait les vers que soupirait Tibulle.

V. 55, 56. « Corinne, s la muse d’Ovide ; « Cynthie, a la muse de Properce (cf. Prop., I, xvm, 21).

164 ELEGIES

Que partout de Vénus ils dispersent les traits;

Que ma voix, que mon âme y vivent à jamais ;

Qu’une jeune beauté, sur la plume et la soie,

Attendant le mortel qui fait toute sa joie,

S’amuse à mes chansons, y médite à loisir 65

Les baisers dont bientôt elle veut l’accueillir.

Qu’à bien aimer tous deux mes chansons les excitent ;

Qu’ils s’adressent mes vers, qu’ensemble ils les récitent; Lassés de leurs plaisirs, qu’au feu de mes pinceaux Ils s’animent encore à des plaisirs nouveaux ; 7

Qu’au matin sur sa couche, à me lire empressée,

Lise du cloître austère éloigne sa pensée ;

Chaque bruit qu’elle entend, que sa tremblante main Me glisse dans ses draps et tout près de son sein ;

Qu’un jeune homme, agité d’une flamme inconnue, 75