V. 50. Mimnerme

To it/siv iù-j xà/iiatOî, TrstpaptiJ/tTxt Sipri,

o vSi Ttstr r, p notish ripioi O'jts yc/ot;.

Platon, Anlh., IX, 51 :

Aîùv Ttivra tçipti. Ao/i^o; xp®v°s ot Scv iptiètu ovvopa, xxl popffy, xai fùïtv, riSi

Cf. Ronsard, Otl-, III, xtx.

Y. 55. Mimnerme :

Mü pix fpivxi àpfl xaxal rcipoun plpipxai, oùS' aiiyà{ -npoxopitx rlpiurat rçjiiou.

Aii1 «XÛpo; /*«* «Ti'/iaîTOî Si yuvaiïêv.

Ovroif àpya/éov y rjpx; idijxt Bti(.

la Fontaine, Fab., VIII, i, représente la vieillesse sous le même aspect .

Plus de goût, plus d’ouïe;

Toute etiose pour toi semble être évanouie ;

Pour toi l'astre du jour prend des soins superflus :

Tu regrettes des biens qui ne te touchent plus.