‹ Poesies de Andre Chenier edition critiqueChapitre 332 sur 496 · V. 53. Tibulle, I, v · texte numérisé non relu

V. 53. Tibulle, I, v

Hæc mibi fingcbam, quæ nunc Eurusque Notusque Jaclat odorutos vota per Armenios.

Cette pensée est familière à Catulle; voy. LXIV, 58, 141 ; XXX, 9; du reste, on la rencontre très-souvent dans les poètes grecs et latins. Cf. Homère, Odyss., VIH, 408 ; Euripide, liée., 334 ; Théocrite, Idyl., XXII, 167 ; Méléagre, Anal., I, p. 21, lvxi ; Virgile, Enéide, IX, 312; Ovide, Hcr., VII, 8; Claudien, Rapt. Pros., III, 138; Stacc, Ach., II, 286.

Y. 37-58. Imité de Tibulle, I, îx, 17 :

Admonui quoties : auro ne pollue formai» ; . • .

Ere meum potius flamma caput, et pete ferro Corpus, et intorto verbere terga seca ....

Nunc me flevisse loquentem,

Nunc pudet ad teueros procubuisse pedes.

Tune mibi jurabas, nulle te divitis auri Pondéré, non gemmis venderc velle fidem;

Non libi si pretium üampania terra darelur,

Nontibi, si Dacchi cura, Falernus ager.

lllis eriperes verbis mibi, sidéra cœlo Lucere, et puras fulminis esse vias.

Quin etiarn flebas : at ego, non fallere doctus,

Tergebam humantes credulus usque gênas. . . .

. IUa velim rapida Vulcanus carmina flamma

Torreal, et liquida deleat amnis aqua.

Page 1