V. Cet suiv. Apollonius, Arg., I

*Av #1 xoti ’O/apeùj

JaiiJ àva»j(d;usvos xfflsrptv itsfpaÇjv àoiStii.

"HeiJtv 5’ £>i y*ïa xai oùpxvôî nSc 6â)aiaa,...

’H xal ô Liîv pipp ty/a vùv bp6poa(p ojffflsv aiî>5 vol S’ ûfiLiTO-j JyjÇavrOî Srt irpoifovro xâeijva itâvT!{ iftûf ipOoîii'J in' oùaviv riptuiovrif xri'jriOuù • roiiîv upiv hiXXtnc BcXxr ùv àoiSijf.

Voy. V Aveugle, 157. Cf Orphée, Arg., 419 ; V. Flaeeui, Arg., IV, 82.

V. 12 a L'aveugle Amphitrite, » où l'on ne voit point, sombre, obscure ; c’est le cæcum mare des I atins. Virgile, En., III, 200 : Excutimur cursu et cxcis erramus in undis.

V. 16. Milton se souvenait-il d'Apollonius, dans ce début du huitième livre du Paradix perdu :

The angel ended ; and in Adam's ear Sn charming left his voice, that he awhile Thought him slill speaking, still stood fix’d to hear.