‹ Poésies de André Chénier étude sur la vie et les œuvres d'André ChénierChapitre 332 sur 424 · V. 41. Fùl. 1820 et · texte numérisé non relu

V. 41. Fùl. 1820 et

Sans aller, aiguisant une vaine satire.

(xmtre-sens. On faisait dire à André qu’il suffit de s’armer contre les oppresseurs pour se rendre utile, tandis qu’il dit très-clairement, quoiqu’il y ait dans su phrase un changement de construction , qu’il peut être utile de s’armer... mais qu'il ne l’est pas d’aller, aiguisant une vaine satire, etc.

V. 47. Quelque* éditions ont substitué errant à errants; cYst à tort: André à chaque instant fait accorder les participe» présents.

Page 1