V. H. Properce, III, lit

Visu* rram molli reçu tant Hrliconis in umbra Retlerophontei qua finit humor equl.

V. IG. « Le quadrupède ailé. » Pégase, né de Neptune et de Méduse , rune des Gorgones ( Schol . Pind. Ol. XIII, 1 18 ; Apollodore, II, lll et tv). 11 est surtout connu dans l'histoire fabuleuse de la Grèce par l’aventure héroïque de Bellérophon (Pind. supr. citât.) Dans les légendes des poètes, il est célèbre par la fontaine Hippocrène, qu’il fit jaillir d'uu coup de sabot (Nonnus, Dionyt . XLIV, 6; Ovide, Fait. V, 7); cette fontaine se trouvait sur l’Hélicon. Héotie , du reste, était riche en fontaines des Muses; voy. Pline, Hist. nat. IV, vil. C’est du nom de Pégase que les Muses sont appelées Pégasides; voy. Properce, III, l, 19. Pindare, Ol. XIII, 122 : « Tttko; 7?T£péct( w . Kegnier, Sat. IX, l'appelle « le cheval volant. • Milton, Par. perd. VII, 17 : « The flying steed. »»

V. 24. « Aous répétons un maître. » La Fontaine, Fah. IX, xvill,a dit par une tournure semblable, fréquente du reste en poésie :

Je tous raconterai Terèe ri *on envie.