V. 47. [L'humble Phèdre, IV, u, a dit

Decipit

Frons prima multo$< rara mena intelügit Qnod interiore condidlt cura angulo. .

N’est-ce là qu’une rencontre? n’est-ce pas une heureuse traduction du prosaïque interior angulus , et fouillant pour intelligit ? Sainte-Beuve]. — André, plus énergique que Phèdre, semble ici se rapprocher de Mauiliu», Astron. I, 93 :

Omnia ronando doc il U sole rt la vicit :

>cc prit» imposuit rebu» flnrmqiie manutnqur,

Ouam crelum ascendit ratio, crpitquc profond is Viloram rcrum claustris, viditquc quod usquam est.

L’INVENTION

Nul genre, s’échappant de ses bornes prescrites,

N’aurait osé d'un autre envahir les limites, oo

Et Pindare à sa lyre, en un couplet bouffon,

N’aurait point de Marot associé le ton.

De ces fleuves nombreux dont l’antique Permesse Arrosa si longtemps les cités de la Grèce,

De nos jours même, hélas! nos aveugles vaisseaux 65 Ont encore oublié mille vastes rameaux.

Quand Louis et Colbert, sous les murs de Versailles, Réparaient des beaux-arts les longues funérailles,

De Sophocle et d’Eschy le ardents admirateurs,

De leur auguste exemple élèves inventeurs, 70

Des hommes immortels firent sur notre scène Revivre aux yeux français les théâtres d’Athène.

Comme eux, instruit par eux, Voltaire offre à nos pleurs Des grands infortunés les illustres douleurs ;

D’autres esprits divins, fouillant d’autres ruines, 75

Sous l’amas des débris, des ronces, des épines,

Ont su, pleins des écrits des Grecs et des Romains, Retrouver, parcourir leurs antiques chemins.

Mais, 6 la belle palme et quel trésor de gloire

Pour celui qui, cherchant la plus noble victoire, 80

D’un si grand labyrinthe affrontant les hasards,