V. 149-160. Virgile, Êgl. VI

Tun» vfro in numerutn Faunosquc forasqtic vldrrc*

Ludrre, tom rlgidas roui are cacumina qaercus....

N .i raque cane bat, uti magnum per inanecoacia Serai ni trrrarurnquc anlrorque marlsque fuissent,

F.t liquidi slmul ignlt

Voy. Homère, Hymne à Apollon, 51 4. — Virgile ici s'inspire d’Apollonius, qui luimême semble s’inspirer d’Homère, Hymne à Mercure , 425. — Mais voyez le passage de YHermès où Chénier s’est souvenu directement d’Apollonius. — Cf. Homère, Odyssée , VIII, 107 ; Lucrèce, V, 439; Calpuniius, Êgl. II, 10; Macrobe, Sot. VI, II; J.-B. Rousseau, Êgl.