MAÎTRESSE DE RONSARD
L'art, la nature exprimant.
En ce portrait me fait belle ; Mais si ne suis-je point telle Qu'aux écrits de mon amant.
\i:il{, — Placée au bas du portrait de Cassandre, gravé par Cl. Mellan, qui est tome I des Œuvres de Ronsard, édition de IG'iô, el qui est joint à celui de Ronsard. Colletet disait, dans le manuscrit qui a été brûlé : « Les quatre vers français qui sont au-dessous du portrait de Cassandre, dans l'édition de 16"25, in-folio, sont de la façon de François de Malherbe, comme il me l'a dict souvent luymême. »
3. — Mais pourtant je ne suis point telle... Malherbe fait dire à Cassandre : « Je suis belle, l'art du peintre m'a faite belle, mais le génie de Ronsard m'a faite plus belle encore. »