Expression imitée par A. Chénier dans le Jeu de Paume

Et vous, usurpateurs du monde.

Rois, colosses d'orgueil, en délices noyés.

87. — Phlégre, ville de Macédoine, d'où le nom de piaines phlégréennes, où avait eu lieu la bataille des géants. — Put. Littré : « Autrefois on disait puer ou puir ; Richelet et Furetiére les admettent dans leurs Dictionnaires, en disant que ce sont deux verbes défectueux ; que puir n'est pas usité à l'infinitif, mais seulement puer, et qu'au présent on conjugue je pus, tu pus, il put. » Ronsard, dans un exemple cité par Ménage, a dit [Odes, I, x) :

La poudre

Qui put par les champs Phlégréans.

L'exemple de leur race, à jamais abolie, Devoit sous ta merci tes rebelles ployer ; 90

Mais seroit-ce raison qu'une même folie N'eût pas même loyer?

Déjà l'étonnement leur fait la couleur blême ; Et ce lâche voisin qu'ils sont allés quérir, Misérable qu'il est, se condamne lui-même £5

A fuir ou mourir.

Sa faute le remord : Mégère le regarde, Et lui porte l'esprit à ce vrai sentiment, Que d'une injuste offense il aura, quoiqu'il tarde,

Le juste châtiment. 100

Bien semble être la mer une barre assez forte Pour nous ôter l'espoir qu'il puisse être battu ; Mais est-il rien de clos dont ne t'ouvre la porte Ton heur et ta vertu?

Neptune, importuné de ses voiles infâmes, 105

Comme tuparoîtras au passage des flots, Voudra que ses Tritons mettent la main aux rames, Et soient tes matelots.