SIR LE FOUTRAIT D'ETIENNE PASQUIER

PEINT SANS MAINS, EN lo85, l'Ali JEAN LOVV

É P I fi P. A .M H 1;

Il ce faut qu'avec le visage

L'un tire tes mains au pinceau :

Tu les montres dans ton ouvrage, El les caches dans le tableau.

1. — Le portrait de l' auteur des Recherches de la France inspira beaucoup de vers grecs, latins, français, italiens et provençaux, réunis en 15^4 sous ce titre : la Main, ou OEuvr es poétiques faites sur la main d'Êlienne Pasquier. Ce fut à l'occasion de ce volume que Malherbe composa ce quatrain. Henri d'Angoulême, grand prieur de France et gouverneur de Provence, l'envoya à Pasquier, accompagné «le deux autres quatrains, dont l'un était de lui, et d'une lettre datée d'Aix, le S juillet 1585. La Main, augmentée de seize pièces, parut eq 1610, à lasuite de la Jeunesse d'Etienne Pasquier. En 1GGG, Ménage inséra ce quatrain dans son édition de Malherbe.