ÉPITAPHE DE M. [VIS

PARENT DE l'auTEUIî L589

Ici dessous -il monsieur d'is.

Plût or à Dieu qu'ils lussent dix !

392. — En une part, c'est-à-dire dans un certain lieu où il est seul. Locution ancienne. Voy. un exemple du Roman de la Rose cité par M. Littré dans l'Historique du mot.

— (Il est plaisant de voir Malherbe, comme son modèle, se travailler à finir chaque strophe par un trait d'esprit, presque toujours ridicule, du moins par la plaie qu'il occupe. A. t hémm;.]

V. — Ménage, qui le premier a publié cette épitaphe, a ajouté malignement au titre ci- dessus : « et de qui l'auteur était héritier. » Or ce n'est pas exact, comme l'a remarqué M. Lalamic, puisque ce M.d'Isavait une fille, qui, d'après l'Instruction de F. de Malherbe

Mes trois sœurs, mon père et ma mère.

Le grand Éléazar, mon frère, Mes trois tantes et monsieur dis.

Vous les nommé-je pas tous dix?