SCENE VII et dernière
Les Précédens ; ISABELLE, LISETTE, accourant.
LISETTE
Qu'avez-vous donc, seigneur?
PANDOLPHE
Vraidieu ! mes délurées.
Vous m'en vouliez donner. — A la fin. Dieu merci,
(A Isabelle.)
Je sais tout. Vous, d'abord, approchez-vous ici ;
(A Lisette.) (A Isabelle.)
Pour toi, je t'en garde une!... Ici plus près; qu'on fasse
(Isabelle, tout interdite, obéit.)
Un peu ce que je dis. Bien, qu'on regarde en face ; En face, entendez-vous, le seigneur que voilà.
ISABELLE, tranquillement.
Et bien ! je le regarde ; après ?
PANDOLPHE, outré.
De ce coup-là, C'en est trop. — Voyez-vous la maîtresse effrontée I
Eh bien ! apprenez donc, madame l'éhontée, Que je sais tout !
ISABELLE
Quoi, tout ?
Ail ! c'est pour en mourir !
Votre complice vient de me tout découvrir. Vous dis-je !
ISABELLE
Quel complice ?
PANDOLPHE, Jont le désespoir est au comble.
Elle a dit : Quel complice ?
Elle en avait plusieurs ! Oh, supplice ! supplice !
LISETTE, à part.
Vraiment, qu'ont-ils donc tous ? Serait-ce qu'en effet?...
ISABELLE
Mais que vous ai-je fait?
PANDOLPHE
Ce que vous m'avez fait ?
(Avec explosion.)
Vous m'avez fait cocu ! madame la drôlesse.
ISABELLE
Un pareil mot, seigneur !...
PANDOLPHE
Oui-dà; le mot vous blesse, Mais la chose, je crois, vous a fait grand plaisir !
VALÈRE, jouant l'étonnement.
Çà, vous n'êtes donc pas?...
PANDOLPHE
Ah ! j'ai bien le loisir De vous écouter, vous.
VALÈRE
C'est donc...
PANDOLPHE
C'est une infâme !
VALÈRE
Je croyais...
PANDOLPHE
Eh non, non, cent fois non! c'est ma femme !
ISABELLE
Quoi ! le seigneur Valère...
' PANDOLPHE
Allez, il a tout dit; Mais vous me le paîrez, ou je serai maudit !
VALÈRE
Vous n'aurez pas besoin de vous faire maudire, Et l'heure est arrivée où je dois tout vous dire.
PANDOLPHE
Ce n'est pas tout encor 1 n'en ai-je point assez ?
Il n'est pas question de ce que vous pensez. Avouez-moi qu'hier, à la Place Royale,
Vous en avez agi de façon déloyale.
PANDOLPHE
J'ai voulu vous jouer, mais Dieu m'a bien puni !
VALÈRE
Vous en convenez donc ; alors tout est fini. Je ne vous en veux plus. Calmez votre colère ; C'était un jeu. — Je fais serment, foi de Valère, Que jamais je n'ai vu madame, et qu'encor moins Elle...
PANDOLPHE
A d'autres, vraiment !
VALÈRE
Vous faut-il des témoins ?
Votic femme d'abord: voyez sur son visage Cette tranquillité ; c'est d'un heureux présage : Le crime garde-t-il cet air doux et serein, Et par quelque côté ?...
PANDOLPHE
Mais c'est un front d'airain !
VALÈRE
Lisette aussi sera garant (*) de sa maîtresse ; Elle m'avait tout dit.
PANDOLPHE
Ah! la double traîtresse,
(*) En omettant LaccorJ réguTier, l'auteur semble prendre le mot garant substantivem:^nt dans le sens de caution. (Sole de l'éJilion.)
Vous vendiez le complot !
VALÈRE
Vous aviez prétendu Vous divertir de nous, nous vous l'avons rendu ; Partant, quitte. — Entre nous, désormais, sans rancune. Touchez-là !
PANDOLPHE, d'un air contraint.
Je n'en ai, je vous assure, aucune ;
(Avec un geste expressif.)
Mais Isabelle alors n'est donc pas... vous savez?...
VALÈRE
(D'un air fin.)
Qui diable me l'eût dit? Là-dessus vous devez
En savoir plus que moi : je n'en suis pas coupable
Si la chose est; vous seul...
PANDOLPHE, infiniment flatté.
Hé ! j'en suis bien capable.
(A part.)
Ouf! '
VALÈRE, à Isabelle.
Madame, pour vous, il ne me reste ici Qu'à confesser ma faute, et demander merci.
ISABELLE
C'est peut-être un peu loin pousser la raillerie, Mais eufin... '
VALÈRE
Ah ! je suis confus.
LISETTE, bas à Valère.
Ça, je vous prie.
Remarquez bien, seigneur, que moi je n'ai rien dit, Et que vous m'assurez toujours...
VALÈRE
Sans contredit.
LISETTE, continuant.
Ces quarante louis de rente...
VALÈRE
Ah I c'est' quarante A présent !
LISETTE
Mais toujours.
VALÈRE
Non, non ; je t'ai dit trente C'était même vingt-cinq dès l'abord ; mais enfin J'ai promis, je tiendrai : tu veux jouer au fin, A ce qu'il me paraît; mais le diable m'emporte...
LISETTE, se résignant.
Allons ! c'est dix louis que je perds ; mais n'importe !
VALÈRE, à Pandûlphc.
Pour vous, si vous voulez me prouver sûrement Que vous n'avez dans l'âme aucun ressentiment, Seigneur, à l'avenir donnez-moi la licence De cultiver l'honneur de votre connaissance.
PANDOLPHE
Comment donc !
VALÈRE
Vous voyez, seigneur, comme j'agis ; Je suis franc.
PANDOLPHE, bas à Lisette, de manière pourtant à être entendu d'Isabelle.
Dès demain cherche-nous un logis Dans quelque vieux faubourg.
ISABELLE, i part.
Ce garçon m'intéresse.
LISETTE, à Pandolphe.
Je n'y manquerai pas.
ISABELLE, .bas à Lisette.
Tu lui diras l'adresse.
J'en suis dehors ! La femme est un rude animal ! . Mais je suis rassuré. Plus de peur que de mal.
Juillet iSjy.
