ACTE II, SCENE L i

DOW PÈDRE

Oui.

CASTRO

Le fer, le poison, tout convient à la reine.

Ne pouvant la braver, n'armez donc point sa haine. La loi menace Inès.

DON PÈDRE

Je le sais.

CASTRO

Si l'hymen A Constance aujourd'hui ne donne votre main.

Blanche alors sans danger...

DON PÈDRE

Ciel!

Tout est prêt d'avance , Le tombeau pour Inès, ou l'autel pour Constance. Choisissez.

DON PÈDRE

Je frémis : attends; on veut mon choix!

La fureur me retient immobile, sans voix.

CASTRO

Il faut agir.

DON PÈDRE

Eh bien ! mon choix est la vengeance.

CASTRO

Calmez-vous : à l'audace unissons la prudence.

Avant de voir Inès, revoyez vos soldats;

Et, pour la couronner, sauvez-la du trépas.

Il faut, sans trop blesser les droits d'un père auguste,

ï46 LA REINE DE PORTUGAL.

Vous montrer le plqs fort, pour être le plus juste; Et, sans péril alors, vous pourrez, plus heureux. Être aussi noble époux qu'ennemi généreux.

DOK PEDRB.

Que me proposes-tu? Fauti-îl contre mon père..?

CASTRO

C'est Blanche qui menace une tête si chère; Voilà le seul moyen qui puisse la sauver.

Vos soldats et leurs chefs vont bientôt arriver.

BON PÈDRE

Dans une heure peut-être.

CASTRO

Il faut donc les attendre.

DON PÈDRE

C'en est fait, et je vois quel parti je dois prendre. Oui, dans ta cause, Inès, je vais les engager; Et don Pèdre pour toi bravera tout danger.

CASTRO

Jusque-là, faites- vous une loi souveraine De ne point voir Inès; et même, si la reine Exigé un prompt hymen , il faut feindre.

DON PÈDRE

Et comment De mon cœur irrité cacher l'affreux tourment?

CASTRO

Songez à votre Inès, il y va de sa vie. •

DON PÈDR^.

Ses dangers, retenant ma fureur asservie, Peuvent seuls...

Gardez bieti de trahir vos secrets;