‹ Poésies de Goethe traduites pour la première foisChapitre 55 sur 203 · LK COMPAGNON ORFÈVRE · texte numérisé non relu

LK COMPAGNON ORFÈVRE

C’est ma voisine qui est une adorable fdle! Du plus matin que j’arrive à l’atelier, je lorgne sa petite boutique.

Ensuite je bats les anneaux et les chaînes, les filigranes d’or. Ah! pensai-je quand, et pui* encore quand, un pareil anneau sera-t-il pour Catherine?

Et sitôt que les volets s’ouvrent , la petite ville entière accourt, et marchande et fourmille dans la boutique pour vingt emplettes.

Je lime alors, et ma foi ! bien souvent jusqu’à le rompre, maint filet d’or ; le maître gronde , rude compère ! il s’aperçoit que c’était la petite boutique.

Et zeste! au premier moment de répit, vite elle saisit le rouet. Je sais bien moi , ce qu'elle veut filer! elle espère, la chère enfant !

Le petit pied trépigne et trépigne ; je crois voir alors sa jambe fine, je crois voir aussi sa jarretière, qu’elle a reçue de moi, la belle fille!

Page 1